1
00:01:12,858 --> 00:01:19,031
1052年 イスファハーン陥落からセルジューク朝の襲撃まで、

2
00:01:19,056 --> 00:01:24,610
ペルシャでは現代医学が非合法化されている。

3
00:01:24,635 --> 00:01:28,448
革命家医師アヴィセンの弟子たちは逃亡を余儀なくされる。

4
00:01:28,473 --> 00:01:32,935
教えて練習する新しい場所を探しています。その中にはイギリス人のロブ・コールもいる。

5
00:01:32,960 --> 00:01:38,095
伝説の「医学の正典」の形で先生の科学知識を持ち歩く

6
00:01:41,152 --> 00:01:42,628
彼は生きます。

7
00:01:44,706 --> 00:01:45,747
信じられない？

8
00:01:45,787 --> 00:01:46,812
あなたの贈り物を尋ねてください。

9
00:01:47,257 --> 00:01:48,298
来て。

10
00:01:48,357 --> 00:01:49,357
しましょう。

11
00:01:50,855 --> 00:01:51,855
しましょう。

12
00:02:15,667 --> 00:02:16,768
死を感じない。

13
00:02:17,442 --> 00:02:19,264
妻に食べ物を持ってきてください。

14
00:02:19,289 --> 00:02:20,700
飢えで死にそうです。

15
00:02:21,760 --> 00:02:24,265
たぶんラムシチューでしょうか？

16
00:02:24,820 --> 00:02:26,879
スパイスも一滴も入っていません。

17
00:02:27,754 --> 00:02:32,500
もし私が素晴らしいイギリス料理のことを以前に知っていたら、イギリス人と結婚することはなかったでしょう。

18
00:02:33,286 --> 00:02:35,708
彼がどんなに美しくても。

19
00:02:36,378 --> 00:02:38,716
それで、あなたはすでに砂漠に戻ることを夢見ていますか？

20
00:02:39,390 --> 00:02:43,010
見て！全能の主よ、あなたに栄光あれ！

21
00:02:44,483 --> 00:02:45,683
イギリス。

22
00:02:50,739 --> 00:02:53,885
イングランドよ、さあ、急いで。

23
00:02:57,601 --> 00:02:59,601
イギリス！

24
00:03:00,447 --> 00:03:01,493
そこに彼女がいる。

25
00:03:10,773 --> 00:03:12,197
腹を抱えた女性をスキップしてください！

26
00:03:26,638 --> 00:03:27,651
私たちは家にいます。

27
00:03:39,097 --> 00:03:40,238
やあ、みんな！

28
00:03:40,706 --> 00:03:42,168
何をしましょうか？

29
00:03:42,188 --> 00:03:44,731
素敵なマットレスを作りましょう！

30
00:03:44,892 --> 00:03:46,234
私たちは栄光を受けるでしょう！

31
00:03:55,365 --> 00:03:58,276
あるいは、船を向きを変えてコルドバへ向かうこともできます。

32
00:03:58,332 --> 00:04:00,489
太陽がいつも輝いている場所。 - いいえ、またです。

33
00:04:29,775 --> 00:04:30,881
押して、レベッカ！

34
00:04:31,964 --> 00:04:33,170
押して、レベッカ！

35
00:04:34,483 --> 00:04:35,496
押す！

36
00:04:35,647 --> 00:04:38,432
もう一度押すように言ってくれ、そうすれば喉を切り裂いてやる！

37
00:04:38,457 --> 00:04:40,863
- 終わったらナイフをあげます！ - ロブ、へその緒よ！

38
00:04:40,888 --> 00:04:44,434
へその緒が首に巻き付くと、顔中にその文字が書かれているのがわかります。

39
00:04:44,472 --> 00:04:47,193
- とても重要です！ - イザック、私は赤ちゃんの産み方を知っています!

40
00:04:47,329 --> 00:04:48,601
キャノンを取り外します。

41
00:04:54,730 --> 00:04:55,917
押して、レベッカ。

42
00:04:56,142 --> 00:04:57,823
- もう一度。 - 私はできません！

43
00:05:11,418 --> 00:05:12,418
男の子！

44
00:05:12,913 --> 00:05:14,256
男の子だよ！

45
00:05:20,099 --> 00:05:21,185
愛してます。

46
00:06:35,473 --> 00:06:42,235
ドクター 2 アヴィセンナの遺産

47
00:07:12,826 --> 00:07:13,826
静かです。

48
00:07:16,519 --> 00:07:17,519
戻ってきます。

49
00:07:29,929 --> 00:07:31,622
彼はどこにいますか？彼はどこにいますか？

50
00:07:34,121 --> 00:07:35,141
キヤノン。

51
00:07:35,420 --> 00:07:36,442
素晴らしい仕事です！

52
00:07:37,212 --> 00:07:38,657
最も重要な知識がすべて含まれています！

53
00:07:38,682 --> 00:07:40,226
- そして主はどのようにして私を赦してくださるでしょうか！ - おい。

54
00:07:41,058 --> 00:07:42,176
おい！

55
00:07:42,552 --> 00:07:43,554
あなたが彼を救ったのです！

56
00:07:44,351 --> 00:07:45,434
彼はここにいるよ！

57
00:08:24,618 --> 00:08:25,738
レベッカ！

58
00:08:28,792 --> 00:08:29,852
レベッカ！

59
00:08:34,955 --> 00:08:35,981
レベッカ！

60
00:08:46,935 --> 00:08:47,948
私の友人、

61
00:08:49,281 --> 00:08:50,288
食べますか？

62
00:08:51,580 --> 00:08:53,768
- 湾を視察するために人を派遣しましたか? - はい。

63
00:08:55,786 --> 00:08:56,786
そして私自身もそれを見ました。

64
00:08:58,596 --> 00:08:59,982
ずっと海岸沿い。

65
00:09:00,404 --> 00:09:01,404
両方向に。

66
00:09:10,144 --> 00:09:11,176
聞く、

67
00:09:12,050 --> 00:09:14,456
私たちはこれ以上ビーチに留まることはできません。

68
00:09:15,057 --> 00:09:16,138
移動する必要があります。 - 行く！

69
00:09:17,829 --> 00:09:18,829
しましょう。

70
00:09:20,171 --> 00:09:21,432
そして私は彼女を探します。

71
00:09:29,199 --> 00:09:30,199
彼女は死んでしまった！

72
00:09:33,369 --> 00:09:34,369
ロブ！

73
00:09:36,386 --> 00:09:37,386
聞く。

74
00:09:40,256 --> 00:09:41,437
あなたが私たちをここに連れてきてくれたのです。

75
00:09:42,438 --> 00:09:43,479
あなたの国へ。

76
00:09:44,386 --> 00:09:45,727
ここでは私たちが必要だと言いましたね。

77
00:09:46,769 --> 00:09:47,870
とても必要です。

78
00:09:49,369 --> 00:09:51,314
私たちには共有するものがあるからです。

79
00:09:55,116 --> 00:09:58,243
昨日、私たちの多くがあなたの夢のために命を落としました。

80
00:10:01,211 --> 00:10:02,332
私たちを失望させないでください。

81
00:10:04,882 --> 00:10:05,943
私たちにはあなたが必要です。

82
00:10:08,053 --> 00:10:10,833
そしてあなたの息子さんはあなたを必要としています。

83
00:10:16,404 --> 00:10:17,404
私はできません。

84
00:10:18,676 --> 00:10:19,819
できないんです。

85
00:10:20,937 --> 00:10:23,138
お手伝いします、ロブ。

86
00:12:01,126 --> 00:12:02,379
ここはどんな教会ですか？

87
00:12:02,634 --> 00:12:04,697
おそらく宮廷道化師でしょう。

88
00:12:04,778 --> 00:12:06,661
冗談を言う暇もないほど真剣です。

89
00:12:06,881 --> 00:12:09,726
おそらく女王を疲れさせて、一週間以内に吊るしてしまうだろう。

90
00:12:09,836 --> 00:12:12,203
- こんにちは。 - 私たちはイスファハーン出身の医師です。

91
00:12:12,569 --> 00:12:14,394
- こんにちは。 - こんにちは。 - はい、そうです。

92
00:12:14,588 --> 00:12:16,904
ヒーラーギルドの前に現れました。

93
00:12:17,517 --> 00:12:19,230
- 彼はどこからそんなことを言いましたか? - イスファハン。

94
00:12:20,000 --> 00:12:22,083
- 聞いたこともありません。 - ノリッジのものです。

95
00:12:22,108 --> 00:12:23,108
本当ですか？

96
00:12:23,133 --> 00:12:24,655
はい、そこに親戚がいます。

97
00:12:25,580 --> 00:12:27,238
ここはイスファハンではなくイプスウィッチです。

98
00:12:27,263 --> 00:12:28,898
それは発音の仕方によります。

99
00:12:29,049 --> 00:12:30,090
アクセントにもよりますが。

100
00:12:30,115 --> 00:12:33,026
- イスファハンは素晴らしい街です。 - はい、この紳士は正しいです。

101
00:12:34,241 --> 00:12:36,270
- イプスウィッチ。 - イプスウィッチ、つまり。

102
00:12:36,690 --> 00:12:39,472
しかし、あなたのこの面白い馬には二重の支払いがあります。

103
00:12:41,174 --> 00:12:42,174
素晴らしい。

104
00:12:42,199 --> 00:12:44,903
ユダヤ人とイスラム教徒は日没前に市内を離れなければなりません。

105
00:12:47,827 --> 00:12:50,255
友よ、家に帰ってきた気分はどうですか？

106
00:12:50,742 --> 00:12:52,243
ここはあまり変わっていません。

107
00:12:52,350 --> 00:12:54,212
まだシチューとクソの匂いがする。

108
00:12:56,414 --> 00:12:59,201
私たちが到着したら祝ってもらえるなんて誰が言ったの?

109
00:13:03,882 --> 00:13:04,889
おい！

110
00:13:05,437 --> 00:13:06,470
泥棒！

111
00:13:06,577 --> 00:13:07,923
財布を返してください。

112
00:13:08,492 --> 00:13:09,538
待ってください、おい。

113
00:13:13,708 --> 00:13:14,981
泥棒を止めてください！

114
00:13:17,590 --> 00:13:18,629
停止！

115
00:13:22,721 --> 00:13:23,880
クリセニシュ！

116
00:13:23,905 --> 00:13:26,654
おい、やめろ！彼を止めてください！

117
00:13:33,956 --> 00:13:35,059
迷子になる！

118
00:13:35,893 --> 00:13:36,926
クリセニシュ。

119
00:13:40,347 --> 00:13:42,424
- お手伝いさせてください。 - 地獄に落ちろ。

120
00:13:43,037 --> 00:13:45,428
- 殴らないで！あなたは私をフェレットのように追い込んできました。 - 恐れることはありません。

121
00:13:45,453 --> 00:13:47,336
- もう二度と盗みません！ - 落ち着け。

122
00:13:47,361 --> 00:13:48,644
- 私は僧侶になります。 - 恐れることはありません。

123
00:13:48,669 --> 00:13:49,669
触れませんよ。

124
00:13:51,422 --> 00:13:52,601
お母さん！

125
00:13:56,554 --> 00:13:59,755
ミスター・フェレットが治癒師ギルドを見つけるのを手伝ってくれるかも？

126
00:14:01,547 --> 00:14:04,080
歌うためには、医師が手術する場所をご案内します。

127
00:14:05,231 --> 00:14:07,777
彼はあなたの肩を治してくれた、そしてあなたはお金が欲しい。

128
00:14:08,439 --> 00:14:10,812
- 迷子になる。 - 彼はこれをするように頼まれたわけではありません。

129
00:14:11,369 --> 00:14:12,522
生きていくためには何かが必要だ。

130
00:14:12,629 --> 00:14:15,328
私は無料で何かを共有できる立場にありません。

131
00:14:24,971 --> 00:14:26,793
彼は熱いアイロンで何をしますか？

132
00:14:28,605 --> 00:14:31,783
そう、有名な痔の治療法です。

133
00:14:33,467 --> 00:14:35,559
-それで治るのですか？ - いいえ。

134
00:14:35,833 --> 00:14:37,586
しかし、彼らは別のことを考え始めます。

135
00:14:37,814 --> 00:14:40,678
それで、あなたたち、変人医師たち、私に手を差し伸べてください。

136
00:14:41,655 --> 00:14:42,655
私たちはハキムです。

137
00:14:43,426 --> 00:14:44,704
ハキムとは何ですか？

138
00:14:44,936 --> 00:14:46,599
咳き込むような音です。

139
00:14:46,974 --> 00:14:50,658
女性は妊娠しないとき、子宮は体内を歩き回っていると言われています。

140
00:14:50,683 --> 00:14:52,077
それを埋めるものを探しています。

141
00:14:52,327 --> 00:14:55,372
人は不快な匂いを頭から追い払うために使用します。

142
00:14:55,578 --> 00:14:58,091
そして彼らはお菓子であなたを足の間に誘い戻します。

143
00:14:59,706 --> 00:15:01,019
私たちは豊かになるでしょう。

144
00:15:01,250 --> 00:15:02,932
ここの通りにお金が転がっています。

145
00:15:03,105 --> 00:15:04,206
これが私たちがここにいる理由です。

146
00:15:17,791 --> 00:15:18,791
ごめん。

147
00:15:31,358 --> 00:15:32,932
医者！医者！

148
00:15:34,404 --> 00:15:36,717
何回言ったことか、

149
00:15:36,742 --> 00:15:40,684
彼と彼のような人たちにとっての場所は一つしかなく、それはここではないということ。

150
00:15:41,314 --> 00:15:42,902
彼を洞窟に送ってください！

151
00:15:43,094 --> 00:15:45,779
お願いです、あなたは王室の医師です。

152
00:15:45,799 --> 00:15:47,321
何かをしなければなりません。

153
00:15:55,644 --> 00:15:58,997
全能の神がすべての異教徒をどのように罰するかを見てください。

154
00:15:59,029 --> 00:16:00,576
なぜ人は自分を魔女だと思うのでしょうか？

155
00:16:00,601 --> 00:16:02,507
彼らは魔術師ではなく、ケルト人です。

156
00:16:02,532 --> 00:16:03,571
彼らは魔術師です。

157
00:16:03,596 --> 00:16:07,810
彼らはキリスト教徒の心を食い荒らしており、追い出さなければ国王も他の全員も殺すだろう。

158
00:16:07,835 --> 00:16:10,834
そしてそれは本当です、なぜなら誰もがそう言うからです。アーメン。

159
00:16:10,900 --> 00:16:13,462
誰かが言ったからといってそれが真実であるとは限りません。

160
00:16:13,472 --> 00:16:14,726
このことを司教に伝えてください。

161
00:16:15,638 --> 00:16:20,516
至高者がすべての異教徒をどのように罰するかを自分の目で見てください。

162
00:16:23,523 --> 00:16:24,869
見て！

163
00:16:28,530 --> 00:16:30,239
それでいいよ！

164
00:16:30,358 --> 00:16:33,953
一人の女性を殺せば、もう一人の女性が死ぬでしょう！

165
00:16:35,582 --> 00:16:38,597
見よ！私の目で。

166
00:16:38,795 --> 00:16:39,795
彼らは何をしたのでしょうか？

167
00:16:39,835 --> 00:16:42,501
神はご自分を信じない者を罰します。 - 彼らは捕まったばかりです。

168
00:16:42,526 --> 00:16:46,190
王は彼らを村に連れて行き、彼らは私たちの娯楽のためにカップルを街に連れて行きます。

169
00:16:49,253 --> 00:16:50,795
ゴドウィン卿はあまり喜んでいません。

170
00:16:51,015 --> 00:16:52,015
誰が？

171
00:16:52,303 --> 00:16:53,703
軍の司令官。

172
00:16:53,905 --> 00:16:55,747
そして女王の言いなりで。

173
00:17:34,898 --> 00:17:36,100
あなたのお母さん。

174
00:17:58,497 --> 00:17:59,656
彼の後ろに！

175
00:18:16,952 --> 00:18:20,739
彼女がまた流産した場合、私はそうすることができます

176
00:18:21,129 --> 00:18:24,078
殿下に速やかに処刑されるよう勧告し、

177
00:18:24,419 --> 00:18:27,125
あなたが女王の主治医であるという事実を考慮すると。

178
00:18:28,453 --> 00:18:29,697
ごめん。

179
00:18:31,145 --> 00:18:32,206
あなたの名前は何ですか？

180
00:18:33,234 --> 00:18:34,234
ロブ。

181
00:18:34,738 --> 00:18:35,920
ロブ・コール。

182
00:18:36,053 --> 00:18:37,556
そしてこちらがイザク・ガバイです。

183
00:18:37,581 --> 00:18:38,581
ロブ・コール。

184
00:18:39,098 --> 00:18:40,621
クリスチャンネーム。

185
00:18:41,379 --> 00:18:42,835
でも、あなたはこんな服装をしています...

186
00:18:43,755 --> 00:18:45,981
あなたがどんな服装をしているのかさえ知りません。

187
00:18:46,434 --> 00:18:47,647
ユダヤ人のように、あるいは

188
00:18:49,033 --> 00:18:50,882
イスラム教徒として。 - それは重要ですか？

189
00:18:51,509 --> 00:18:52,806
私たちは医学を信じています

190
00:18:53,199 --> 00:18:56,176
そして科学、そして私たちは世界の反対側から知識をもたらしました。

191
00:18:56,201 --> 00:18:59,769
残念ながらユダヤ人はこの街で医療を行うことはできないようです。

192
00:18:59,794 --> 00:19:02,363
だから出費はやめてください

193
00:19:02,889 --> 00:19:04,346
私たちの時代。 - はい。

194
00:19:04,371 --> 00:19:07,877
私たち同僚と私は、アヴィセンナの偉大なマドラサで学びました。

195
00:19:08,614 --> 00:19:12,809
私たちはあなたの助けを借りてロンドンに新しいマドラサを建てたいと考えています。

196
00:19:12,834 --> 00:19:15,697
大いなるアヴィセンナはイスラム教の神話です。

197
00:19:16,663 --> 00:19:20,127
彼の偉大さについての噂はありますが、誰も彼を見たことがありません。

198
00:19:21,115 --> 00:19:23,228
彼の科学的研究については誰も知りません。

199
00:19:24,152 --> 00:19:26,335
これが彼の科学的規範です。

200
00:19:27,001 --> 00:19:31,746
私が彼の遺産を引き継ぐことができるように、彼は亡くなる前にそれを私に託しました。

201
00:19:32,981 --> 00:19:37,126
彼の知識は西洋で知られているものをはるかに超えています。

202
00:19:37,151 --> 00:19:41,115
ロンドンにマドラサを建てれば、光が当たるだろう

203
00:19:41,140 --> 00:19:43,342
ここで行われている無知な医学。

204
00:19:43,422 --> 00:19:47,070
街中のユダヤ人に私たちの無知を指摘されると、とてもうんざりします。

205
00:19:47,771 --> 00:19:49,291
それは攻撃的ですらあります。

206
00:19:49,726 --> 00:19:52,620
- 彼は現代の… - ガードを開発しました！首に！

207
00:19:53,043 --> 00:19:54,136
聞いて…

208
00:19:54,756 --> 00:19:59,069
いいえ、私たちは...人々を扱う新しい方法を発見しました!

209
00:20:25,539 --> 00:20:27,173
王は非常に動揺しています。

210
00:20:28,280 --> 00:20:31,804
日没までに彼らを捕まえることを王に保証できます。

211
00:20:32,171 --> 00:20:35,534
しかし王は、どうして彼らがそう簡単に逃げられたのか非常に困惑しています。

212
00:20:36,228 --> 00:20:37,557
おばあさんも逃げ出した。

213
00:20:38,985 --> 00:20:42,462
もし私が王様に直接報告できるなら...

214
00:20:43,533 --> 00:20:45,533
私は彼にすべてを説明します。

215
00:20:45,580 --> 00:20:48,283
あなたの混乱はわかります、ゴドウィン卿。

216
00:20:50,446 --> 00:20:52,888
しかし王様はそれを説明してほしいと言いました。

217
00:20:54,336 --> 00:20:55,971
これらの処刑は...

218
00:20:56,511 --> 00:20:59,444
彼らは、人々を怖がらせます。

219
00:21:00,037 --> 00:21:01,037
ケルトの...

220
00:21:02,344 --> 00:21:03,344
魔術。

221
00:21:03,573 --> 00:21:06,537
これらすべての話は彼らの間にパニックを引き起こします。

222
00:21:08,747 --> 00:21:10,574
王は彼らを魔術師だとみなしている。

223
00:21:12,018 --> 00:21:13,409
それで、ゴドウィン卿、あなたは？

224
00:21:18,529 --> 00:21:20,391
誰も私たちのところには来ないでしょう。

225
00:21:21,621 --> 00:21:23,486
私たちの知識を信用しないでください。

226
00:21:26,549 --> 00:21:28,801
私たちは卑劣な異教徒とみなされます。

227
00:21:30,609 --> 00:21:33,436
ここ、スラム街でのみ生きることを許されている人々。

228
00:21:33,461 --> 00:21:35,557
ロブ、あなたの計画は何ですか？

229
00:21:37,347 --> 00:21:38,508
持ってないんです。

230
00:22:06,199 --> 00:22:10,134
一人の正義の泥棒がこれらの美しさのために何をしなければならなかったのか知っていれば。

231
00:22:10,503 --> 00:22:13,546
樽から直接盗むこともできましたが、そうするでしょうか？

232
00:22:13,754 --> 00:22:15,203
いや、善良な紳士たちよ。

233
00:22:16,003 --> 00:22:17,003
すばらしい。

234
00:22:17,558 --> 00:22:20,591
ドライアプリコット入りのフムスを期待していましたが、それはそれでいいでしょう。

235
00:22:22,037 --> 00:22:24,834
-どうやって食べるのですか？ - 燻製または乾燥させたもの。

236
00:22:24,859 --> 00:22:26,329
パイの場合もありますが...

237
00:22:28,084 --> 00:22:30,075
アーメン、生でも悪くないよ。

238
00:22:31,332 --> 00:22:32,345
おい！

239
00:22:33,071 --> 00:22:34,118
おい！

240
00:22:36,221 --> 00:22:37,221
こんにちは。

241
00:22:37,904 --> 00:22:39,243
アッサラーム・アライクム。

242
00:22:39,546 --> 00:22:40,863
どうすれば助けられるでしょうか？

243
00:22:42,483 --> 00:22:45,508
彼らはあなたが床屋か何かだと言います。

244
00:22:45,582 --> 00:22:46,624
これは本当です？

245
00:22:46,649 --> 00:22:47,649
私たちはハキムです。

246
00:22:49,088 --> 00:22:50,088
ハキムス？

247
00:22:51,859 --> 00:22:53,454
科学者兼理髪師。

248
00:22:53,888 --> 00:22:55,832
あなたが自分を何と呼んでも構いません。

249
00:22:57,161 --> 00:22:58,563
あなたは火傷の治療をします。

250
00:23:02,667 --> 00:23:04,080
クソワッシャー！

251
00:23:04,542 --> 00:23:06,403
おい、馬が必要だ！

252
00:23:06,470 --> 00:23:09,843
そして理解できるまで叫んでやる、くそー！

253
00:23:10,981 --> 00:23:12,462
これは何の冗談ですか?

254
00:23:12,562 --> 00:23:13,982
落ち着いて、いいですか？

255
00:23:14,209 --> 00:23:15,490
彼らはあなたの足を見ます！

256
00:23:16,720 --> 00:23:17,945
このピエロたちよ！

257
00:23:18,680 --> 00:23:20,450
馬が必要なだけです！

258
00:23:27,269 --> 00:23:28,573
彼はここに留まることはできない。

259
00:23:28,598 --> 00:23:31,613
- あなたの残酷な心が枯れますように! - ここに魔女がいます。

260
00:23:33,493 --> 00:23:35,044
私たちを騙そうとすることなど考えないでください！

261
00:23:35,069 --> 00:23:36,591
お守りがあるよ！

262
00:23:36,616 --> 00:23:37,998
あなたの足は感染しています。

263
00:23:38,023 --> 00:23:40,549
感染が全身に広がると死亡します。

264
00:23:40,703 --> 00:23:41,785
他に選択肢はありません。

265
00:23:41,880 --> 00:23:43,407
足を切断する必要があります。

266
00:23:43,447 --> 00:23:44,610
廃墟に落ちろ！

267
00:23:44,763 --> 00:23:46,623
業火で燃えろ！

268
00:23:46,691 --> 00:23:48,493
お前らのクズには死を！

269
00:23:48,634 --> 00:23:50,417
家族に死を！

270
00:23:50,443 --> 00:23:52,475
精霊たちがあなたを連れて行ってくれますように！

271
00:23:52,739 --> 00:23:55,965
彼はあなたに足を切り落としてほしくないと思います。

272
00:23:57,102 --> 00:23:58,835
さて、あなたは幸運です。

273
00:23:59,242 --> 00:24:01,288
感染が拡大した可能性は低い。

274
00:24:07,462 --> 00:24:08,743
そこで何が起こっているか知っていますか？

275
00:24:10,159 --> 00:24:11,159
あなたが知っている？

276
00:24:12,563 --> 00:24:16,648
立ち向かう人がいなければ、彼らは私の村を焼き払うでしょう。

277
00:24:17,263 --> 00:24:18,485
悪い女王様！

278
00:24:18,510 --> 00:24:19,510
彼女こそが悪魔そのものだ！

279
00:24:20,587 --> 00:24:23,134
すべての女の子、老婦人、そして子供たち。

280
00:24:24,105 --> 00:24:28,131
彼らが私に来る前に全員を殺すと誓います。

281
00:24:30,188 --> 00:24:32,294
女王自身もケルト人ではないのか？

282
00:24:32,658 --> 00:24:34,556
しばらく離れていたよ、坊や。

283
00:24:35,253 --> 00:24:37,750
アラナ女王はずっと昔に亡くなりました。

284
00:24:38,063 --> 00:24:40,558
彼女の娘イレーナは発狂した。

285
00:24:40,799 --> 00:24:44,368
彼女は遠く離れた修道院に監禁されている。

286
00:24:44,604 --> 00:24:47,778
彼女には悪霊が取り憑いているという噂がある。

287
00:24:48,528 --> 00:24:49,720
かわいそうなことだ。

288
00:24:50,851 --> 00:24:53,154
王様は新しい妻を迎えました。

289
00:24:53,434 --> 00:24:56,318
キリスト教徒の宮廷女官である彼女は、

290
00:24:56,871 --> 00:24:59,102
私たちの終わりの始まりになった。

291
00:24:59,834 --> 00:25:01,596
美しいマーシア女王。

292
00:25:01,629 --> 00:25:04,052
常に妊娠しているが、子供たちは生き残れない。

293
00:25:27,112 --> 00:25:30,155
強い王、癒し手となることを祈ります。

294
00:25:32,766 --> 00:25:33,766
男の子。

295
00:25:58,719 --> 00:26:01,000
どうやって彼を作ったのかは聞きません

296
00:26:01,025 --> 00:26:04,394
この状態でもまだ子供を妊娠できると信じていたからだ。

297
00:26:05,311 --> 00:26:09,301
私は彼を酔わせて、彼が聞きたいことを正確に話しました。

298
00:26:17,128 --> 00:26:19,931
ゴドウィン卿は女王の主治医を尋ねます。

299
00:26:20,108 --> 00:26:21,320
彼は絶望しているようだ。

300
00:26:23,207 --> 00:26:24,487
義務を果たしなさい。

301
00:26:26,123 --> 00:26:27,164
許可を与えます。

302
00:26:27,643 --> 00:26:29,346
ご慈悲を込めて。

303
00:26:31,510 --> 00:26:32,510
お待ちしております。

304
00:27:14,454 --> 00:27:15,555
彼女の名前は何でしたか？

305
00:27:17,459 --> 00:27:18,662
赤ちゃんの母親。

306
00:27:23,234 --> 00:27:24,234
レベッカ。

307
00:27:25,911 --> 00:27:27,135
彼女の名前はレベッカでした。

308
00:27:29,837 --> 00:27:31,209
彼女はどうやって死んだのですか？

309
00:27:33,323 --> 00:27:36,692
まさか、まだ遺体は見つかっていない。

310
00:27:41,353 --> 00:27:43,172
愛する人を失うこと

311
00:27:43,739 --> 00:27:45,079
理解できない、

312
00:27:45,911 --> 00:27:48,997
想像できないし、耐えられないけど、

313
00:27:50,284 --> 00:27:55,776
大きな喪失を受け入れた後、人生はより深く根を下ろします。

314
00:27:57,097 --> 00:27:59,694
大きな損失とは、

315
00:28:00,008 --> 00:28:03,267
さらに大きな運命があなたに明らかにされることを。

316
00:28:10,732 --> 00:28:12,275
彼を寝かしつけてくれてありがとう。

317
00:28:29,905 --> 00:28:30,951
行く。

318
00:28:31,705 --> 00:28:32,724
家。

319
00:28:39,960 --> 00:28:43,799
私は彼女に血を流し、胃を空にし、熱を下げるためのハーブを与えました。

320
00:28:44,106 --> 00:28:45,106
そして？

321
00:28:46,484 --> 00:28:47,936
彼女はいつ良くなりますか?

322
00:28:49,869 --> 00:28:53,616
熱は下がらず、息をするたびに戦うことになる。

323
00:28:54,990 --> 00:28:56,779
戦えなくなるまで。

324
00:28:57,677 --> 00:29:00,456
きっと方法があるはずよ、あなた

325
00:29:00,849 --> 00:29:04,820
女王の主治医、くそー。

326
00:29:04,840 --> 00:29:06,322
私が彼女を救いたくないのだと思いますか？

327
00:29:08,782 --> 00:29:12,509
私は熱で亡くなる人々を観察するために医師になったわけではありません。

328
00:29:12,534 --> 00:29:14,658
しかし、この場合、友よ、私は無力です。

329
00:29:14,683 --> 00:29:16,545
そうではないことを神に祈ります。

330
00:29:18,220 --> 00:29:19,769
そしてあなたへの敬意から

331
00:29:20,923 --> 00:29:22,229
本当のことを言うのですが、

332
00:29:23,270 --> 00:29:25,069
あなたを痛みから解放するために

333
00:29:25,876 --> 00:29:26,929
幻想。

334
00:29:55,712 --> 00:29:58,297
ただ辛抱する必要があります。

335
00:29:59,547 --> 00:30:00,913
すべてうまくいきます。

336
00:30:01,975 --> 00:30:03,090
私、私...

337
00:30:03,114 --> 00:30:05,248
- 死にたくない！ - いいえ。

338
00:30:07,760 --> 00:30:09,162
欲しくない！

339
00:30:16,111 --> 00:30:18,111
死にたくない！

340
00:30:25,429 --> 00:30:27,113
私の可愛い子よ。

341
00:30:27,902 --> 00:30:29,587
うちの子、うちの子。

342
00:30:29,612 --> 00:30:31,383
放っておいてください。

343
00:30:33,111 --> 00:30:34,130
息子よ、

344
00:30:34,837 --> 00:30:40,556
私は占い師ではないので、あなたの未来を予測することはできません。

345
00:30:42,371 --> 00:30:44,379
でも言えるよ、息子よ、

346
00:30:45,940 --> 00:30:48,066
治らなかったら

347
00:30:48,847 --> 00:30:50,847
私の魂のこの痛み、

348
00:30:51,445 --> 00:30:52,612
あなたは死ぬでしょう。

349
00:30:53,738 --> 00:30:58,974
そしてあなたは冷たく邪悪になり、最も恐ろしい地獄に入るでしょう。

350
00:31:00,933 --> 00:31:04,328
心の痛みは体の痛みのように治すことはできません。

351
00:31:06,174 --> 00:31:10,528
医師の先生は遠くからでもよくご存知だと思います。

352
00:31:11,835 --> 00:31:14,424
でも、言っておきます、息子よ、

353
00:31:15,485 --> 00:31:20,237
私たち年老いた女性はより多くのことを知っており、学ぶための代償は安くなります。

354
00:31:20,674 --> 00:31:23,254
ここに書いてあるから。

355
00:31:24,837 --> 00:31:25,837
感じる。

356
00:31:26,908 --> 00:31:28,467
考えないでください、子供。

357
00:31:28,543 --> 00:31:29,543
感じる。

358
00:31:29,605 --> 00:31:34,170
治療は魔法や秘跡ではなく、科学に基づいて行われるべきです。

359
00:31:34,195 --> 00:31:39,560
いいえ、治療は痛みの原因がどこにあるのかに基づいて行う必要があります。

360
00:31:39,585 --> 00:31:47,379
科学や迷信ではなく、人間の心の柔らかさについてです。

361
00:31:48,002 --> 00:31:52,736
そしてあなたはそれを感じているのでそれを知っています。

362
00:31:54,241 --> 00:31:55,562
あなただけではありません。

363
00:32:03,202 --> 00:32:04,861
- あなたは死にそうです。 - はい。

364
00:32:06,211 --> 00:32:08,980
でもまずはモリガン

365
00:32:09,794 --> 00:32:12,913
2つ目のプレゼントをあげてもいいですか？

366
00:32:14,655 --> 00:32:17,225
魂を癒す贈り物。

367
00:32:20,781 --> 00:32:22,156
ハーブの精霊

368
00:32:22,970 --> 00:32:25,229
暗闇に入るのに役立ちます。

369
00:32:26,014 --> 00:32:27,621
あなたは死を感じます、

370
00:32:28,741 --> 00:32:30,741
そして今度は彼女に会わなければなりません。

371
00:32:36,716 --> 00:32:39,762
私たちは水面下に行かなければなりません、息子。

372
00:32:40,404 --> 00:32:43,139
コントロールを放棄する必要がある

373
00:32:43,939 --> 00:32:47,892
夜の女神が助けてくれるように。

374
00:32:48,240 --> 00:32:53,412
彼女が心の痛みを愛で和らげられるように。

375
00:33:03,935 --> 00:33:07,575
私たちは下がっていく、下がっていく、

376
00:33:07,600 --> 00:33:10,762
水の保護の下で、波の保護の下で、

377
00:33:10,787 --> 00:33:13,522
闇の加護のもと、夜の加護のもとに。

378
00:33:13,693 --> 00:33:18,502
私たちは下降しています、水の保護の下で、波の保護の下で下降しています、

379
00:33:18,527 --> 00:33:21,227
闇の加護のもと、夜の加護のもとに。

380
00:33:22,367 --> 00:33:28,327
私たちは下降しています、水の保護の下で、波の保護の下で下降しています、

381
00:33:28,441 --> 00:33:32,726
闇の加護のもと、夜の加護のもとに。

382
00:33:35,191 --> 00:33:41,035
私たちは下降しています、水の保護の下で、波の保護の下で下降しています、

383
00:33:41,060 --> 00:33:43,956
闇の加護のもと、夜の加護のもとに。

384
00:33:44,664 --> 00:33:46,099
海が見えますか？

385
00:33:48,985 --> 00:33:52,698
海はどこですか、海が見えますか？

386
00:33:55,940 --> 00:33:57,258
嵐が近づいています。

387
00:33:58,982 --> 00:34:01,721
中に入る必要があります。

388
00:34:03,327 --> 00:34:07,002
暗い海のさらに奥へ、少年。

389
00:34:08,369 --> 00:34:10,153
感じますか？

390
00:34:10,886 --> 00:34:12,008
嵐！

391
00:34:14,510 --> 00:34:16,242
すべてが壊れる。

392
00:34:16,908 --> 00:34:17,908
壁。

393
00:34:18,843 --> 00:34:19,843
椅子。

394
00:34:20,726 --> 00:34:22,709
レベッカはどこですか？

395
00:34:25,070 --> 00:34:26,345
私の腕の中で。

396
00:34:26,703 --> 00:34:27,869
愛してます。

397
00:34:29,193 --> 00:34:30,366
どこで

398
00:34:31,200 --> 00:34:33,200
レベッカ？

399
00:34:33,822 --> 00:34:36,087
- 私の腕の中で。 - いいえ。

400
00:34:37,190 --> 00:34:42,887
真実だけが少年の魂を解放できる。

401
00:34:43,697 --> 00:34:45,828
レベッカはどこですか？

402
00:34:53,135 --> 00:34:54,348
レベッカ！

403
00:35:07,193 --> 00:35:08,312
神。

404
00:35:35,070 --> 00:35:38,793
この悲しみを自分自身のものとして受け入れなければなりません。

405
00:35:39,205 --> 00:35:41,232
これにより彼は聖人になります。

406
00:35:41,976 --> 00:35:42,976
理解する？

407
00:35:51,965 --> 00:35:53,857
今、彼女はここに住んでいます。

408
00:35:55,497 --> 00:35:56,829
彼女は空中にいる。

409
00:35:57,231 --> 00:35:59,429
彼女は地面にもいますし、水にもいます。

410
00:36:00,427 --> 00:36:03,212
そしてあなたを目覚めさせる太陽の光の中で。

411
00:36:09,630 --> 00:36:10,630
ありがとう。

412
00:36:11,212 --> 00:36:16,118
今、私は北に戻り、人々の中で死ぬつもりです。

413
00:36:16,143 --> 00:36:17,324
これが私の運命です。

414
00:36:18,825 --> 00:36:22,196
あなたと人々の魂を癒します。

415
00:36:23,683 --> 00:36:25,579
これがあなたの運命です。

416
00:36:50,989 --> 00:36:52,297
あなたは呼ばれます

417
00:36:54,798 --> 00:36:55,977
男。

418
00:36:57,736 --> 00:36:58,973
新たな始まり。

419
00:37:05,450 --> 00:37:07,064
そこにはケルト人を探している大勢の兵士がいます。

420
00:37:08,086 --> 00:37:09,266
彼らは血を求めているのです。

421
00:37:09,691 --> 00:37:10,724
おお。

422
00:37:13,924 --> 00:37:14,924
いいえ。

423
00:37:17,020 --> 00:37:19,763
私は負傷した人を通りに放り出して死ぬつもりはありません。

424
00:37:20,425 --> 00:37:21,838
これらの人たちは全員ここにいます。

425
00:37:22,180 --> 00:37:24,031
私たちが彼らを治療しなければ、私たちは何者になるでしょうか？

426
00:37:24,343 --> 00:37:26,870
当院では治療を行うことを禁止させていただいております。

427
00:37:27,212 --> 00:37:29,463
- 忘れてしまいましたか？ - なぜ働くのに許可が必要なのですか?

428
00:37:32,064 --> 00:37:33,064
病院。

429
00:37:33,092 --> 00:37:34,295
これらは彼女の医師です。

430
00:37:34,368 --> 00:37:35,979
それらは大理石の柱です。

431
00:37:37,934 --> 00:37:39,102
私たちはここで働きます。

432
00:37:40,598 --> 00:37:42,762
ここ、城壁の外。

433
00:37:43,318 --> 00:37:47,184
そこでは貧困と不正義に苦しむ目がまっすぐに私たちを見つめています。

434
00:37:47,194 --> 00:37:49,817
よかった、次は私たちが火の中に投げ込まれることになるのか？

435
00:37:50,721 --> 00:37:52,003
残念ながらアブは正しいと思います。

436
00:37:52,130 --> 00:37:53,130
聞く。

437
00:37:53,620 --> 00:37:54,620
聞く。

438
00:37:55,402 --> 00:37:56,779
私も怖いです。

439
00:37:57,559 --> 00:37:58,559
本当ですか？

440
00:38:00,550 --> 00:38:03,939
ひどい結末にならないとは約束できない。

441
00:38:07,347 --> 00:38:08,515
出発したい場合は、

442
00:38:09,936 --> 00:38:11,315
そうするのは自由です。

443
00:38:12,933 --> 00:38:14,414
でも、ここに留まってしまうと、

444
00:38:16,354 --> 00:38:17,394
確かに、

445
00:38:18,155 --> 00:38:19,737
それを一緒に、ここで、

446
00:38:21,130 --> 00:38:23,450
私たちは未来の構築を始めることができます。

447
00:38:36,799 --> 00:38:39,963
ねえ、スケジュールを空けて手伝ってもいいよ。

448
00:38:42,015 --> 00:38:43,107
わかりました。

449
00:39:08,637 --> 00:39:09,784
起きる！

450
00:39:11,547 --> 00:39:13,943
-どうやってやるのですか？ - 髪の毛を抜くように素早く。

451
00:39:24,960 --> 00:39:27,872
私の髪に触れたら、すべて切り落とします。

452
00:39:27,897 --> 00:39:30,401
あなたは運命に会いに行くかもしれません、先生。

453
00:39:30,435 --> 00:39:32,113
私たちはケルト人をここに置いているわけではありません。

454
00:39:33,084 --> 00:39:34,726
そしてお風呂も必要です。

455
00:39:38,883 --> 00:39:39,883
素晴らしい。

456
00:39:39,990 --> 00:39:41,221
さあ、皆さん、列に並びましょう。

457
00:39:41,714 --> 00:39:43,807
そこにいる二人、さあ、起きてください。

458
00:39:44,388 --> 00:39:45,388
生きて、生きて。

459
00:39:49,619 --> 00:39:50,656
フェレット、

460
00:39:51,343 --> 00:39:54,676
残るつもりなら、自分の役割を果たしなさい。

461
00:39:55,152 --> 00:39:56,152
どうぞ。

462
00:39:56,467 --> 00:39:57,467
私に従ってください。

463
00:40:05,315 --> 00:40:06,774
この軟膏を塗ります。

464
00:40:07,329 --> 00:40:09,709
朝も夕方も。

465
00:40:10,324 --> 00:40:12,577
そして膿瘍はすぐに消えます。

466
00:40:13,682 --> 00:40:18,117
お金では払えませんが、パースニップをあげることはできます。

467
00:40:19,682 --> 00:40:21,012
それで大丈夫です。

468
00:40:21,910 --> 00:40:22,970
私たちはパースニップが大好きです。

469
00:40:24,907 --> 00:40:26,322
完全に幸せではない人もいます。

470
00:40:29,050 --> 00:40:33,459
あの時ここにいて、ここに子供がいるのを見たら、

471
00:40:33,722 --> 00:40:35,766
でも女性はいないし、

472
00:40:37,055 --> 00:40:38,878
あなたには耐えられないと判断したのです。

473
00:40:39,019 --> 00:40:40,204
それで私は

474
00:40:40,825 --> 00:40:42,344
彼に服を持ってきました。

475
00:40:44,195 --> 00:40:45,276
あなたはとても親切です。

476
00:40:48,649 --> 00:40:49,914
皇帝の香り。

477
00:40:50,237 --> 00:40:52,520
- それはただの薬です... - いいえ、いいえ、いいえ。

478
00:40:52,716 --> 00:40:54,069
彼は変わる必要がある。

479
00:40:57,459 --> 00:40:58,459
うーん。

480
00:40:58,746 --> 00:40:59,746
ありがとう。

481
00:41:00,722 --> 00:41:01,864
ここに横になってください。

482
00:41:02,100 --> 00:41:03,451
今すぐ変更しましょう。

483
00:41:04,030 --> 00:41:05,097
このような。

484
00:41:10,451 --> 00:41:12,997
これは包帯を巻く必要があります。

485
00:41:13,458 --> 00:41:14,458
どうしたの？

486
00:41:14,811 --> 00:41:16,130
ニンジンを切っていたのです。

487
00:41:16,693 --> 00:41:17,973
ああ、ニンジン。

488
00:41:22,672 --> 00:41:23,675
一人の男

489
00:41:26,295 --> 00:41:27,368
私を噛んだ。

490
00:41:31,898 --> 00:41:34,250
座って、見てみるよ。

491
00:41:35,938 --> 00:41:36,958
はい。

492
00:41:46,142 --> 00:41:49,145
私の魂を癒してくれたケルトの儀式を思い出そうとしています。

493
00:41:49,457 --> 00:41:50,457
老いた魔女たち。

494
00:41:51,344 --> 00:41:54,247
もし私があなたの変化に気づいていなかったら、あなたを笑っていたでしょう。

495
00:41:55,142 --> 00:41:56,713
傲慢にならないでください。

496
00:41:57,792 --> 00:42:02,784
イスファハーンの図書館には、同様の儀式を行ったエジプトの睡眠寺院の記録が含まれていました。

497
00:42:04,247 --> 00:42:06,350
ギリシャ人やローマ人もそれを持っていました。

498
00:42:07,679 --> 00:42:10,643
アヴィセンナは、心がどのように身体に影響を与えるかについて書いています。

499
00:42:10,668 --> 00:42:13,352
たとえば、恥ずかしさで赤くなったとします。

500
00:42:14,193 --> 00:42:16,373
彼は催眠術についても説明しました。

501
00:42:16,620 --> 00:42:21,118
抑圧されていた記憶が絵画の層のように剥がされ、明らかになる場所

502
00:42:21,286 --> 00:42:22,887
その後ろに隠された絵。

503
00:42:24,163 --> 00:42:27,017
それはまさに私がモリガンで経験したことです。

504
00:42:29,434 --> 00:42:30,915
魔女のメソッドを学びたいですか？

505
00:42:31,620 --> 00:42:32,720
イザク「私は…」

506
00:42:33,201 --> 00:42:37,662
この瞬間を経験できることが私に平安をもたらすとは、私は信じられませんでした。

507
00:42:38,290 --> 00:42:42,174
もう見たくないものを体験するために。

508
00:42:43,973 --> 00:42:45,564
一生生きていけるのに、

509
00:42:46,338 --> 00:42:48,498
息子を腕に抱く勇気はなかった。

510
00:42:54,793 --> 00:42:57,413
次に、この新しい科学についてすべてを学ぶ必要があります。

511
00:42:58,638 --> 00:43:00,117
アヴィセンナはどうするでしょうか？

512
00:43:01,034 --> 00:43:02,536
名前も思いつきました。

513
00:43:04,472 --> 00:43:05,928
アニメの哲学。

514
00:43:07,682 --> 00:43:09,424
人間の魂の治療。

515
00:43:11,672 --> 00:43:14,156
セロリ3本、ビーツ4本。

516
00:43:14,181 --> 00:43:15,181
大丈夫。

517
00:43:18,303 --> 00:43:19,668
ああ、かわいそうなことだ。

518
00:43:20,619 --> 00:43:22,632
医者も司祭も彼らを救いません。

519
00:43:23,069 --> 00:43:24,311
悪魔は彼らの魂を奪いました。

520
00:43:24,799 --> 00:43:25,948
彼らはどこに連れて行かれるのでしょうか？

521
00:43:26,238 --> 00:43:27,388
慈悲の洞窟へ。

522
00:43:27,724 --> 00:43:29,427
ここは北にある古い採石場です。

523
00:43:29,459 --> 00:43:30,807
そこでお世話になっているのですが、

524
00:43:31,374 --> 00:43:32,694
誰も戻ってこない。

525
00:43:34,306 --> 00:43:36,612
正すのに一番良いのは妻の母親です。

526
00:43:58,517 --> 00:44:00,720
ギルドメンバー全員がお金を失います。

527
00:44:01,803 --> 00:44:05,941
私の患者のうち10人は、この野蛮で無頼漢のユダヤ人のところに行きました。

528
00:44:06,624 --> 00:44:09,528
ペテン師は原始的な薬で金儲けをしているに違いない。

529
00:44:10,330 --> 00:44:12,406
心配しないでください、人々はすぐに戻ってきます。

530
00:44:13,002 --> 00:44:14,166
彼らはいつも戻ってきます。

531
00:44:14,191 --> 00:44:15,597
彼は彼らを無料で治療します。

532
00:44:17,094 --> 00:44:18,094
無料で？

533
00:44:18,551 --> 00:44:19,813
そして彼は彼らを治した。

534
00:44:19,838 --> 00:44:20,940
全部で10個です。

535
00:44:21,905 --> 00:44:26,000
アヴィセンナから学んだ魔法からはどんな病気も逃れられないと彼らは言います。

536
00:44:26,578 --> 00:44:29,666
私が彼との付き合いを終えたとき、彼がどのように笑うか見てみましょう

537
00:44:29,691 --> 00:44:31,296
ペテン師のお守り。

538
00:44:44,602 --> 00:44:45,992
あなたのバブルをあげます。

539
00:44:46,324 --> 00:44:47,546
はい、出口はあそこです。

540
00:44:47,571 --> 00:44:48,764
ロブ・コールを探しています。

541
00:44:48,789 --> 00:44:52,235
先生、残念ですが、他の皆さんと同じように外に出て列に並ばなければなりません。

542
00:44:52,260 --> 00:44:53,761
私は女王の主治医です。

543
00:44:54,571 --> 00:44:55,753
彼と話したいです。

544
00:44:55,778 --> 00:44:56,778
確かに。

545
00:44:57,382 --> 00:44:58,382
私たちは会いました。

546
00:44:59,297 --> 00:45:00,358
こちらへどうぞ。

547
00:45:00,954 --> 00:45:04,373
私たちの小さな病院に来ていただきありがとうございます。

548
00:45:06,256 --> 00:45:07,618
女王の主治医が到着した。

549
00:45:11,282 --> 00:45:12,846
ここでお会いしてびっくりしました。

550
00:45:13,072 --> 00:45:16,016
お会いしたときに傲慢だったことを許してください、コールさん。

551
00:45:16,041 --> 00:45:17,122
とても恥ずかしいです。

552
00:45:17,918 --> 00:45:20,433
知らないことを学びに来ただけです。

553
00:45:22,572 --> 00:45:24,819
アヴィセンナのカノンを見てもいいですか？

554
00:45:26,023 --> 00:45:27,805
あなたはそれをギルドに見せることを提案しました。

555
00:45:28,621 --> 00:45:29,621
お願いします。

556
00:45:30,548 --> 00:45:32,653
しかし、まずは手術を観察してください。

557
00:45:33,916 --> 00:45:35,658
患者さんの症状は何ですか?

558
00:45:35,904 --> 00:45:38,082
暑さと息切れ。

559
00:45:43,453 --> 00:45:46,414
申し訳ありませんが、これは時間の無駄です。

560
00:45:46,439 --> 00:45:47,943
この女性の余命は残りわずかだ。

561
00:45:47,996 --> 00:45:49,220
私は彼女を自分で治療します。

562
00:45:49,605 --> 00:45:51,695
はい、彼女は死ぬでしょう。

563
00:45:52,129 --> 00:45:53,897
治療なしで。

564
00:45:54,269 --> 00:45:56,833
幸いなことに、私たちはそれを治す方法を知っています。

565
00:45:58,644 --> 00:45:59,697
アエマ様。

566
00:45:59,899 --> 00:46:01,870
肺の周りに水が溜まっていて、

567
00:46:02,123 --> 00:46:04,776
呼吸が困難になり、窒息する可能性があります。

568
00:46:04,861 --> 00:46:06,537
液体を取り除いてみます。

569
00:46:06,562 --> 00:46:08,090
まさに、試してみます。

570
00:46:08,781 --> 00:46:10,022
あなたは彼女を殺しているのです。

571
00:46:10,898 --> 00:46:11,938
ヒーラーのハンナさん。

572
00:46:12,795 --> 00:46:15,239
ご希望に応じてお手伝いいたします。

573
00:46:16,201 --> 00:46:17,423
アブが指示を出します。

574
00:46:30,483 --> 00:46:31,858
アエマ様、聞いてください。

575
00:46:32,300 --> 00:46:33,421
あなたには子供がいますよね？

576
00:46:35,330 --> 00:46:38,268
彼らが成長して結婚するのを見たいでしょう

577
00:46:38,774 --> 00:46:40,234
そして孫を与えますか？

578
00:46:41,365 --> 00:46:42,402
お願いします。

579
00:46:43,109 --> 00:46:44,786
抵抗しないようにしてください。

580
00:46:46,585 --> 00:46:47,627
彼女を抱きしめてください。

581
00:47:12,831 --> 00:47:13,935
彼女を殺すのはあなたです！

582
00:47:49,605 --> 00:47:50,605
フェレット。

583
00:47:50,788 --> 00:47:52,788
神様、太りましたね。

584
00:47:55,670 --> 00:47:57,060
もし彼女が生き残ったら、

585
00:47:57,793 --> 00:47:59,384
あなたは不可能を成し遂げました。

586
00:47:59,408 --> 00:48:01,790
私が見たこれらの症状のある人は全員死亡しました。

587
00:48:03,327 --> 00:48:04,327
これは何ですか？

588
00:48:05,664 --> 00:48:07,350
腸疾患の手順。

589
00:48:08,865 --> 00:48:10,423
腸疾患の治療は行っていますか？

590
00:48:12,961 --> 00:48:14,781
ヒーラー様、ご愛顧のほど、

591
00:48:14,906 --> 00:48:17,932
私たちは城壁の外側だけでなく内側でも働くことができました。

592
00:48:20,346 --> 00:48:21,822
その本はいくらで欲しいですか?

593
00:48:25,520 --> 00:48:26,839
キヤノンは売っていません。

594
00:48:27,307 --> 00:48:28,367
それは誰にとってもそうです。

595
00:48:28,415 --> 00:48:29,746
私はあなたを金持ちにできます。

596
00:48:30,216 --> 00:48:32,658
今すぐ、本を売ってくれたら。

597
00:48:34,575 --> 00:48:35,996
私はあなたを守ることができます。

598
00:48:37,279 --> 00:48:38,400
私を守って？

599
00:48:39,715 --> 00:48:40,817
誰から?

600
00:48:40,887 --> 00:48:41,887
敵からも。

601
00:48:42,379 --> 00:48:43,379
ギルドで。

602
00:48:44,682 --> 00:48:46,450
死霊術の罪で火刑に処せられるだろう。

603
00:48:46,996 --> 00:48:49,235
死体を切り開いて、中に何が入っているかを調べます。

604
00:48:49,260 --> 00:48:51,142
これがそれを学ぶ唯一の方法です。

605
00:48:52,485 --> 00:48:54,127
これはあなたの第二の大罪です。

606
00:48:55,201 --> 00:48:56,504
そして最初のものは何でしたか？

607
00:48:57,026 --> 00:48:59,400
彼らのポケットからお金を取り出してください。

608
00:49:02,525 --> 00:49:03,945
患者さんが私を待っています。

609
00:49:04,209 --> 00:49:06,876
いや、いや、もうだめだ。

610
00:49:10,434 --> 00:49:13,760
これ以上のお付き合いは必要ないようです、女王様。

611
00:49:14,086 --> 00:49:17,186
部族は敗北して北に押し戻されました、そして私たちは

612
00:49:17,590 --> 00:49:20,582
私たちは十分な数の兄弟や息子を失いました。

613
00:49:21,667 --> 00:49:23,939
ルシファーと同盟を結んだ異教徒。

614
00:49:24,285 --> 00:49:27,631
私たちの土地から彼らがいなくなるまで、私たちは続けなければなりません。

615
00:49:27,784 --> 00:49:28,985
5回ごとに。

616
00:49:29,728 --> 00:49:30,728
クリーン。

617
00:49:49,952 --> 00:49:50,952
主よ！

618
00:49:51,060 --> 00:49:53,292
私たちはまた戦争をしたいのです！

619
00:49:54,011 --> 00:49:56,012
これは聖戦です、諸君。

620
00:49:56,421 --> 00:49:57,445
キング

621
00:49:57,912 --> 00:50:00,412
私たちがこの呼びかけに応じてほしいと望んでいます。

622
00:50:00,437 --> 00:50:02,437
主よ！主よ！

623
00:50:03,012 --> 00:50:04,411
聞いてください、これは

624
00:50:05,278 --> 00:50:09,342
ロブ・コール、まさに... - この男が誰だったとしても、

625
00:50:09,362 --> 00:50:12,220
ゴドウィン様、今は予期せぬ訪問をしている場合ではありません。

626
00:50:12,245 --> 00:50:16,450
しかし、この男なら王を治すことができる。

627
00:50:17,217 --> 00:50:18,221
私、

628
00:50:18,307 --> 00:50:22,960
国王の主治医として、私はこの厚かましいユダヤ人が国王陛下に近づくことを禁じます。

629
00:50:23,008 --> 00:50:24,536
女王の主治医

630
00:50:24,944 --> 00:50:28,010
何も妻を救うことはできないと言いました。

631
00:50:28,068 --> 00:50:29,140
そうです、

632
00:50:29,452 --> 00:50:32,174
あなたが言うように、ユダヤ人はどうでしょうか？

633
00:50:33,362 --> 00:50:34,808
彼は彼女を救った。

634
00:50:35,178 --> 00:50:36,755
それと同時に、先生、

635
00:50:36,949 --> 00:50:38,713
どれくらい国王を治療したのですか？

636
00:50:38,738 --> 00:50:39,900
丸一年？

637
00:50:39,925 --> 00:50:42,838
そして彼は初日と同じように体調が悪かった。

638
00:50:42,863 --> 00:50:45,688
王はこの男による検査を望んでいません。

639
00:50:45,713 --> 00:50:48,969
敬意を表しますが、私は異論を唱えます。

640
00:50:49,033 --> 00:50:54,381
私は国王には回復するあらゆるチャンスが与えられるに値すると信じています。

641
00:50:54,446 --> 00:50:56,738
彼にはチャンスがあるはずです、お願いします。

642
00:50:56,793 --> 00:50:57,971
彼にチャンスを与えてください！

643
00:51:11,451 --> 00:51:12,632
なぜこんなに暗いのですか？

644
00:51:13,147 --> 00:51:16,128
太陽の光は王にとって脅威です。

645
00:51:17,180 --> 00:51:19,662
接触すると皮膚に水ぶくれが生じます。

646
00:51:28,007 --> 00:51:31,331
陛下、私の名前はロブ・コールです。

647
00:51:31,381 --> 00:51:32,381
私は医者です。

648
00:51:33,381 --> 00:51:35,724
診察させてもらえますか？

649
00:51:38,474 --> 00:51:40,183
- 光をいただけますか? - 待って！

650
00:51:41,584 --> 00:51:45,102
- 陛下、私たちはすべてを達成しました... - ろうそくを持ってきてください。

651
00:52:06,079 --> 00:52:08,182
一年も太陽を見なかったのですか？

652
00:52:14,693 --> 00:52:15,714
さて、

653
00:52:15,968 --> 00:52:19,021
1年前にどんな病気を患っていたとしても、その病気はとうの昔に治っています。

654
00:52:21,022 --> 00:52:24,688
肌の色素沈着のない人々と太陽を見た

655
00:52:25,388 --> 00:52:26,754
そしてそれは実際に彼らに害を及ぼします。

656
00:52:27,637 --> 00:52:29,244
しかし、あなたの肌はそうではありません。

657
00:52:31,132 --> 00:52:33,389
あなたの体は見落としのせいで消え去っています。

658
00:52:34,672 --> 00:52:35,672
それだけです。

659
00:52:37,983 --> 00:52:40,826
カーテンを開けて光を体に吸い込む必要があります。

660
00:52:40,851 --> 00:52:42,156
いやいや！

661
00:52:42,434 --> 00:52:44,016
彼は王を殺しません！

662
00:52:45,472 --> 00:52:46,487
レオフリック、

663
00:52:46,841 --> 00:52:49,574
私たちは長年あなたを信頼してきましたね。

664
00:52:50,475 --> 00:52:52,658
この暗闇はあなたを殺します。

665
00:52:54,931 --> 00:52:55,931
そして太陽ではありません。

666
00:53:05,149 --> 00:53:07,194
このカーテンを引きはがしてください。

667
00:54:08,146 --> 00:54:09,175
静かに、王様！

668
00:54:28,570 --> 00:54:30,289
王万歳！

669
00:54:30,766 --> 00:54:33,132
王万歳！

670
00:54:50,654 --> 00:54:52,492
全国の諸侯を招待した。

671
00:54:52,517 --> 00:54:54,517
彼は彼らに宴を開くように命じた。

672
00:55:04,458 --> 00:55:06,926
軟膏には粘土とハーブだけが含まれており、

673
00:55:06,951 --> 00:55:11,026
アーモンドオイル、粉砕真珠、そして少量のサフラン。

674
00:55:16,706 --> 00:55:17,847
あと数日。

675
00:55:18,575 --> 00:55:20,409
特に外にいるときは。

676
00:55:20,658 --> 00:55:23,482
皮膚は徐々に日光に慣れる必要があります。

677
00:55:26,120 --> 00:55:28,214
ユダヤ人よ、あなたには本当に感謝しています。

678
00:55:28,557 --> 00:55:29,557
価格に名前を付けます。

679
00:55:31,027 --> 00:55:36,180
そうですね、基本的に私たちはサービスに対してパースニップで給料をもらっています。

680
00:55:36,716 --> 00:55:37,716
パースニップ。

681
00:55:40,275 --> 00:55:41,692
もっと良いアイデアはありますか?

682
00:55:45,208 --> 00:55:47,811
王の命を救うに値するもの。

683
00:56:12,365 --> 00:56:13,506
ここにあります。

684
00:56:13,920 --> 00:56:16,586
はい、はい、脂っこいものはやりすぎないでください、分かった、分かった。

685
00:56:17,085 --> 00:56:18,382
よく聞いてください。

686
00:56:18,780 --> 00:56:21,002
これからは鰻はありません。

687
00:56:22,650 --> 00:56:25,880
そのような発言には注意してください。そうしないと、彼らは戻ってきてあなたのお尻を噛むでしょう。

688
00:56:25,905 --> 00:56:27,800
さあ、飲み足りないよ、相棒。

689
00:56:27,825 --> 00:56:28,825
いやいや。

690
00:56:29,887 --> 00:56:31,179
一年中眠っていた。

691
00:56:31,204 --> 00:56:33,032
私たちの命も残りわずかです。

692
00:56:33,212 --> 00:56:36,494
私たちは医学的知識に従って行動しただけです。

693
00:56:37,416 --> 00:56:40,920
なぜあなたはそんなに落ち着いているのですか、友よ。

694
00:56:42,549 --> 00:56:43,848
王様は愚か者ではありません。

695
00:56:44,439 --> 00:56:48,613
彼はすぐに、私に病気をさせないように命じたのはあなたと女王であることを理解するでしょう。

696
00:56:50,424 --> 00:56:51,831
何も恐れることはありません。

697
00:56:52,220 --> 00:56:54,121
- そして動機はありません。 - 動機はないんですか？

698
00:56:55,298 --> 00:56:58,784
あなたは病気の王を看病して金持ちになりました。

699
00:56:59,599 --> 00:57:02,783
神に誓います、私は一人では倒れません。

700
00:57:04,968 --> 00:57:06,971
あなたの王様が戻ってきました。

701
00:57:12,273 --> 00:57:14,352
死から甦り、

702
00:57:16,732 --> 00:57:18,431
邪悪な影から

703
00:57:19,740 --> 00:57:21,217
無知

704
00:57:22,324 --> 00:57:23,484
そして欺瞞。

705
00:57:25,831 --> 00:57:31,628
しかし、あなたは私が慈悲と平和と繁栄の王であることを知っています。

706
00:57:33,321 --> 00:57:35,462
だから過去は過去にしておこう

707
00:57:37,584 --> 00:57:39,723
そして未来を見てみましょう。

708
00:57:45,163 --> 00:57:46,167
会う

709
00:57:47,234 --> 00:57:50,067
新しい王室医師。

710
00:57:57,602 --> 00:57:58,988
そして世話人さんは

711
00:57:59,355 --> 00:58:03,672
この世界がこれまでに見た中で最大の病院。

712
00:58:43,307 --> 00:58:45,246
彼を追い出さなければなりません。

713
00:58:49,133 --> 00:58:50,795
手遅れでなければ。

714
00:58:52,884 --> 00:58:54,226
王は彼を信じないだろう。

715
00:58:55,642 --> 00:58:57,789
私は彼の後継者の最愛の母親です。

716
00:58:58,157 --> 00:58:59,498
神を信頼してください。

717
00:59:01,716 --> 00:59:03,894
あなたは彼が殺す最初の妻ではないでしょう。

718
00:59:15,190 --> 00:59:19,263
王の救世主よ、皆さんには新鮮なリンゴが与えられる資格があります。

719
00:59:19,675 --> 00:59:24,736
さて、王様は私に娘のイレーナ王女を訪ねてほしいと言いました。

720
00:59:25,442 --> 00:59:26,758
そして彼女の健康を回復しました。

721
00:59:27,551 --> 00:59:28,551
彼女は何の病気ですか?

722
00:59:29,379 --> 00:59:33,658
彼は彼女が精神疾患を患っており、悪魔とともに生きていると言います。

723
00:59:34,685 --> 00:59:37,772
ロブ、これは医者ではなく司祭の仕事です。

724
00:59:39,804 --> 00:59:41,950
ああ、アニメの哲学。

725
00:59:41,975 --> 00:59:43,118
あなたの新しい科学。

726
00:59:43,715 --> 00:59:45,219
バディ、あなたはヒーラーです。

727
00:59:45,285 --> 00:59:46,758
政治に関与すべきではありません。

728
00:59:46,783 --> 00:59:48,446
王様は信頼できると思います。

729
00:59:49,049 --> 00:59:50,049
そうですか？

730
01:00:05,134 --> 01:00:06,286
ゴドウィン夫人、

731
01:00:06,480 --> 01:00:10,123
王様はあなたの病気が回復したことを聞いて喜んでいました。

732
01:00:11,909 --> 01:00:15,968
そして王妃様、私は国王が病気から回復したことに感謝しています。

733
01:00:18,043 --> 01:00:19,471
まるで奇跡のようだ。

734
01:00:20,292 --> 01:00:22,457
そして旅行にも十分な強度があります。

735
01:00:24,257 --> 01:00:25,559
なんと素晴らしい驚きでしょう。

736
01:00:26,434 --> 01:00:28,157
それは本当です、陛下。

737
01:00:28,684 --> 01:00:32,070
明日、彼とコール医師は数日間出発します。

738
01:00:33,264 --> 01:00:36,507
もっと異教徒を掘り出して私たちの国を支配しますか？

739
01:00:38,269 --> 01:00:40,374
彼らは聖ペテロ修道院に行くつもりです。

740
01:00:41,201 --> 01:00:42,520
陛下。

741
01:00:55,537 --> 01:00:59,362
王になったとき、この国を統治できると思ったのですが、

742
01:00:59,619 --> 01:01:02,259
剣の助けを借りて、その部族と宗教。

743
01:01:04,618 --> 01:01:06,319
でもその後アラナに出会った

744
01:01:06,599 --> 01:01:09,432
そしてケルトの王女と結婚すれば、

745
01:01:09,605 --> 01:01:12,669
私たちの愛でこの国を一つにできる。

746
01:01:13,853 --> 01:01:14,853
私は間違っていた。

747
01:01:17,451 --> 01:01:20,009
神は異教徒と結婚した私を罰しました。

748
01:01:21,832 --> 01:01:23,436
イレーナの誕生後

749
01:01:24,590 --> 01:01:27,802
彼はアラナの子宮から出てきたすべての子供を殺しました。

750
01:01:29,604 --> 01:01:31,166
彼女の死後も。

751
01:01:31,871 --> 01:01:34,511
彼は私をこの呪いから解放してくれません。

752
01:01:35,147 --> 01:01:37,284
しかし、私の中には王子、私の王がいます。

753
01:01:38,158 --> 01:01:40,320
そして彼もあなたと同じくらい強くなるでしょう。

754
01:01:40,401 --> 01:01:42,084
信じられたらいいのに、愛する人よ。

755
01:01:42,836 --> 01:01:44,847
でも、もし彼が他の人たちと同じように死んでしまったら、

756
01:01:46,308 --> 01:01:50,061
私がこの国に残す後継者はイレーナです。

757
01:01:56,994 --> 01:01:58,115
彼女はいつ病気になりましたか?

758
01:01:59,584 --> 01:02:00,584
幼少期に。

759
01:02:16,433 --> 01:02:17,433
立ち上がる。

760
01:02:19,539 --> 01:02:22,826
私の主治医を私の娘、シスター・メアリーのところに連れて行ってください。

761
01:02:29,307 --> 01:02:31,239
自分で準備をしなければなりませんが、

762
01:02:31,719 --> 01:02:33,482
調べる前に。

763
01:02:34,254 --> 01:02:36,446
悪魔は彼女を爪で掴む

764
01:02:36,893 --> 01:02:39,294
そして彼女はもはや人間のように振る舞っていません。

765
01:02:40,512 --> 01:02:43,563
彼女を世話できるのは、最も強い信念を持つ姉妹だけです。

766
01:03:15,183 --> 01:03:16,264
私の名前はロブです。

767
01:03:17,834 --> 01:03:18,834
ロブ・コール。

768
01:03:21,672 --> 01:03:23,712
一緒に居させてもらえますか？

769
01:03:32,199 --> 01:03:33,956
ごめんなさい、ここはとても寒いです。

770
01:03:35,151 --> 01:03:36,953
もしかしたら私がそれを手伝うことができるかもしれません。

771
01:03:44,650 --> 01:03:45,731
お腹がすきましたか？

772
01:03:57,754 --> 01:03:59,299
見た目は不味いです。

773
01:04:00,406 --> 01:04:02,285
触れなかったのも不思議ではありません。

774
01:04:03,384 --> 01:04:04,418
どこかに行って！

775
01:04:06,144 --> 01:04:07,183
姉妹！

776
01:04:11,155 --> 01:04:14,646
主の御名において、この子を離れるように命じます。

777
01:04:17,569 --> 01:04:20,240
主の御名において、立ち去るよう命じます！

778
01:04:33,645 --> 01:04:36,524
彼女を動物のように飼っていては良くなりません。

779
01:04:36,856 --> 01:04:39,519
しかし、悪魔は野生動物です。

780
01:04:40,145 --> 01:04:41,678
聖書を知らないのですか？

781
01:04:42,142 --> 01:04:46,463
イエスが愛と思いやりを持ってすべての人に接したことを私は知っています。

782
01:04:47,072 --> 01:04:48,072
私たちと同じように。

783
01:04:52,068 --> 01:04:55,474
国王は主治医として私に娘の治療を託しました。

784
01:04:57,192 --> 01:04:58,195
明日

785
01:04:59,002 --> 01:05:00,155
新しく始めましょう。

786
01:05:25,025 --> 01:05:26,165
リクエスト通り。

787
01:05:26,474 --> 01:05:27,474
リンゴ。

788
01:05:29,078 --> 01:05:30,815
彼女はただそれらをあなたに投げつけるでしょう。

789
01:05:31,628 --> 01:05:34,887
コールさん、自分が何をしているのか本当にわかっていますか？

790
01:05:48,284 --> 01:05:49,549
リンゴを持ってきました。

791
01:05:51,565 --> 01:05:52,648
ご希望の場合は、

792
01:05:54,802 --> 01:05:57,328
この恐ろしい拘束衣を脱ぐことができます。

793
01:06:30,187 --> 01:06:31,769
リンゴは食べてはいけないと言われます。

794
01:06:32,751 --> 01:06:33,993
あなたはそれらを投げました。

795
01:06:35,436 --> 01:06:38,470
テーブルや椅子も投げたそうです。

796
01:06:39,938 --> 01:06:41,312
私は気にしないと言いました。

797
01:06:49,483 --> 01:06:50,584
私に投げてください。

798
01:07:14,113 --> 01:07:15,148
おいしいですよね？

799
01:07:17,116 --> 01:07:19,057
次回はリンゴの砂糖漬けを持って行こうと思います。

800
01:07:23,957 --> 01:07:25,519
今、彼は私の生きる理由です。

801
01:07:26,801 --> 01:07:29,979
最初は痛みが強すぎて耐えられませんでした。

802
01:07:30,464 --> 01:07:35,189
しかし、友人たちの助けのおかげで、私は彼を愛することができ、今では彼が私の生きる理由となっています。

803
01:07:36,678 --> 01:07:37,919
私の母の名前はアンナでした。

804
01:07:40,316 --> 01:07:42,140
彼女は私が幼い頃に亡くなりました。

805
01:07:44,269 --> 01:07:45,944
彼女がいなくてとても寂しいです。

806
01:07:47,830 --> 01:07:49,002
私は...

807
01:07:51,229 --> 01:07:52,322
私は...

808
01:07:52,844 --> 01:07:53,877
私は...私は...

809
01:07:54,570 --> 01:07:56,376
私の中に悪魔がいます。

810
01:07:58,135 --> 01:07:59,749
去れ、ロブ・コール！

811
01:08:02,328 --> 01:08:03,328
離れる！

812
01:08:09,164 --> 01:08:10,232
いいえ。

813
01:08:12,283 --> 01:08:13,283
いいえ。

814
01:08:14,458 --> 01:08:15,767
子供の頃、私は

815
01:08:16,435 --> 01:08:18,435
壁にも絵を描きました。

816
01:08:20,511 --> 01:08:21,952
それは私の母を狂わせました。

817
01:08:23,829 --> 01:08:24,969
これは彼女を激怒させた。

818
01:08:26,892 --> 01:08:28,144
しかし、私は抵抗できませんでした。

819
01:08:28,793 --> 01:08:31,523
頭の中にあったものを吐き出す必要があった

820
01:08:32,424 --> 01:08:33,450
外側に。

821
01:08:35,468 --> 01:08:36,468
彼らは素晴らしいです。

822
01:08:38,064 --> 01:08:39,468
あなたはとても才能があります。

823
01:08:41,856 --> 01:08:42,856
これは何ですか？

824
01:08:45,221 --> 01:08:46,472
どうやら...

825
01:08:47,486 --> 01:08:48,612
鹿の上で。

826
01:08:52,484 --> 01:08:53,484
イレナ？

827
01:08:55,389 --> 01:08:56,750
イリーナ、大丈夫ですか？

828
01:08:56,897 --> 01:08:57,897
大丈夫ですか、イリーナ？

829
01:08:58,546 --> 01:08:59,973
やあ、大丈夫ですか？

830
01:09:18,229 --> 01:09:20,533
これは死の舞踏用の仮面です。

831
01:09:20,980 --> 01:09:22,568
これは法廷での娯楽だ。

832
01:09:22,824 --> 01:09:26,234
宴の後、死の姿が現れて皆の手を取ります。

833
01:09:26,731 --> 01:09:28,371
比喩だと思いますか？

834
01:09:28,908 --> 01:09:31,022
死は誰にでも必ず来るということを示すために。

835
01:09:32,505 --> 01:09:33,831
しかし、これもあります。

836
01:09:34,313 --> 01:09:35,956
それが彼女を怖がらせているのです。

837
01:09:36,055 --> 01:09:37,666
これが何を意味するのか説明すると

838
01:09:37,691 --> 01:09:40,532
陛下、私には彼女の痛みの理由が理解できました。

839
01:09:48,671 --> 01:09:50,272
これは何か関係があるのでしょうか？

840
01:10:08,524 --> 01:10:11,774
私が病気になったとき、あなたはどんな感じだったのかをずっと考えていました。

841
01:10:15,839 --> 01:10:17,461
大変だったでしょうね。

842
01:10:19,114 --> 01:10:21,813
力の時はあなたの肩にかかっています。

843
01:10:23,405 --> 01:10:24,501
それともあなた

844
01:10:25,495 --> 01:10:26,734
彼女には慣れました、

845
01:10:27,636 --> 01:10:29,095
私の愛？

846
01:10:31,208 --> 01:10:36,784
そして私は、皆が見ている前で死んだ、あの悪魔のようなレオフリックの子孫のことを思い出します。

847
01:10:39,510 --> 01:10:41,011
想像するだけですが、

848
01:10:43,078 --> 01:10:47,018
彼の体のすべての骨がどれほど壊れていたか。

849
01:10:48,712 --> 01:10:49,954
そしてそれが私を幸せにします。

850
01:10:53,398 --> 01:10:57,772
彼が私から盗んだ毎秒、毎分、毎日、

851
01:10:57,797 --> 01:10:59,025
彼は苦しんだ。

852
01:11:01,151 --> 01:11:02,602
崩れてしまうよ

853
01:11:03,610 --> 01:11:05,102
誰にでも骨を、

854
01:11:06,835 --> 01:11:09,994
もし彼が私の命を奪おうとしたら。

855
01:11:12,868 --> 01:11:15,195
わかりますか、マーシア？

856
01:11:55,157 --> 01:11:56,465
私の医者が必要です。

857
01:12:12,390 --> 01:12:13,532
どこが痛みますか？

858
01:12:17,030 --> 01:12:18,030
それはずっと前から始まったのですか？

859
01:12:23,229 --> 01:12:24,647
男は愚か者だ。

860
01:12:45,107 --> 01:12:46,107
わかった？

861
01:12:46,843 --> 01:12:47,843
はい。

862
01:12:50,664 --> 01:12:52,932
今すぐ軟膏に毒を入れます。

863
01:12:59,934 --> 01:13:02,006
入って、入って、やるべきことをやってください。

864
01:13:03,994 --> 01:13:06,738
リンゴと戦うところを見たいです。

865
01:13:07,808 --> 01:13:10,057
彼らが私を幽霊王と呼んでいることを知っていますか？

866
01:13:10,225 --> 01:13:11,558
私もそれが好きです。

867
01:13:11,867 --> 01:13:12,900
それなのに

868
01:13:13,047 --> 01:13:17,067
もうこの問題に対処する必要がなくなることを楽しみにしています。

869
01:13:17,630 --> 01:13:19,032
あなたの今日の予定は？

870
01:13:20,030 --> 01:13:23,448
今日は彼女をトランス状態に導いてみます。

871
01:13:23,714 --> 01:13:26,794
そうすることで、彼女の心の奥底に何が隠されているかが見えてくるでしょう。

872
01:13:26,980 --> 01:13:28,679
それをムーア人から学んだのですか？

873
01:13:29,141 --> 01:13:30,141
ケルト人の中で。

874
01:13:32,724 --> 01:13:34,418
それでそれは魔術ですか？

875
01:13:37,456 --> 01:13:38,625
いいえ、そうです。

876
01:13:39,546 --> 01:13:40,679
治療法。

877
01:13:41,921 --> 01:13:45,299
心が自分だけでは対処できないことに対処する方法。

878
01:13:59,705 --> 01:14:00,907
それほど昔ではない

879
01:14:01,968 --> 01:14:03,347
何かを経験したのですが、

880
01:14:04,130 --> 01:14:05,555
私の人生を変えたのは何ですか

881
01:14:06,729 --> 01:14:08,855
そして彼女の治癒への扉を開いた。

882
01:14:11,467 --> 01:14:14,395
自分が何をしているのかを正確に知っているとは約束できませんが、

883
01:14:15,035 --> 01:14:16,275
でも言えるのは、

884
01:14:16,742 --> 01:14:18,609
これを一緒にやったらどうなるか、

885
01:14:19,156 --> 01:14:22,629
私たちはあなたの魂を癒すための道にあなたを導くことができます。

886
01:15:12,771 --> 01:15:13,778
悪魔がここにいます！

887
01:15:14,137 --> 01:15:15,442
彼はここにいるよ！悪魔がここにいます！

888
01:15:15,589 --> 01:15:16,669
悪魔がここにいます！いいえ！

889
01:15:16,694 --> 01:15:19,267
- いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！ - すべて順調です。

890
01:15:29,872 --> 01:15:31,079
開けて！

891
01:15:32,965 --> 01:15:34,239
ドアを開けてください！

892
01:15:41,212 --> 01:15:42,398
ドアを開けてください！

893
01:15:49,107 --> 01:15:50,280
ドアを開けてください！

894
01:15:56,090 --> 01:16:00,097
主の働きを怠慢に行う者は呪われる、

895
01:16:01,151 --> 01:16:05,645
そして剣で血を流さない者は呪われる。

896
01:16:05,670 --> 01:16:06,904
王様のために

897
01:16:08,046 --> 01:16:09,685
私たちの主

898
01:16:11,029 --> 01:16:12,249
死んだ！

899
01:16:13,624 --> 01:16:16,744
ユダヤ人医師に殺された！

900
01:16:17,642 --> 01:16:21,276
ケルトの異教徒を代表して行動する

901
01:16:21,310 --> 01:16:25,110
私たちの土地に反乱の種を蒔こう！

902
01:16:32,607 --> 01:16:35,234
おい、ケルトめ、どこへ行くんだ？

903
01:16:39,154 --> 01:16:40,234
誰にも言わずに。

904
01:16:40,840 --> 01:16:41,957
このたわごとは何ですか？

905
01:16:41,982 --> 01:16:44,137
- 全てを終えた後？ - ねえ、聞いてください。

906
01:16:45,842 --> 01:16:47,547
さよならを言うのは好きではありません、いいですか？

907
01:16:49,004 --> 01:16:50,970
これは私があなたのことを気にしていないという意味ではありません。

908
01:16:50,995 --> 01:16:52,997
君もそうしようとしていたかもしれない、このバカ。

909
01:16:54,793 --> 01:16:55,911
私のためにやってください。

910
01:16:56,722 --> 01:16:57,749
あ？

911
01:16:59,729 --> 01:17:00,729
別の。

912
01:17:02,207 --> 01:17:03,992
手遅れになる前に出発しなければなりません。

913
01:17:04,623 --> 01:17:06,970
私は北にいる兄弟姉妹を助けなければなりません。

914
01:17:07,728 --> 01:17:10,892
今帰らなければ灰しか残らない。

915
01:17:18,432 --> 01:17:19,512
立ち止まってください。

916
01:17:45,426 --> 01:17:48,812
この本を見つけたら、さらに情報を入手してください。

917
01:17:56,416 --> 01:17:58,795
助けてください、私たちはヒーラーです。

918
01:18:06,422 --> 01:18:08,982
あなたは知識を破壊しています。

919
01:18:27,799 --> 01:18:30,782
ここにあります、愚か者に破壊させないでください。

920
01:18:31,948 --> 01:18:32,993
それを私にください。

921
01:18:34,542 --> 01:18:35,708
あなたは愚か者です。

922
01:18:44,281 --> 01:18:45,694
初めまして、博士。

923
01:18:52,116 --> 01:18:53,859
アイザック、アイザック、死ぬな！

924
01:18:55,185 --> 01:18:56,938
さあ行こう！素早く！

925
01:19:04,349 --> 01:19:05,749
起きる！起きる！

926
01:19:06,526 --> 01:19:07,526
バカ！

927
01:19:08,586 --> 01:19:11,387
あなたはロンドンで一番のお金持ちになっていたかもしれません！

928
01:19:13,755 --> 01:19:17,248
この本をください。

929
01:19:45,269 --> 01:19:46,762
絶望しないでください。

930
01:19:48,226 --> 01:19:50,204
あなたの宝物をお守りします。

931
01:20:21,659 --> 01:20:22,659
残りはどこにありますか？

932
01:20:23,323 --> 01:20:25,316
学生たち、彼らはどこにいるの？

933
01:20:28,469 --> 01:20:29,469
誰もが死んでいる。

934
01:20:30,988 --> 01:20:32,814
- 出て行け。 - 出て行け。

935
01:20:32,839 --> 01:20:35,560
あなたは私たちの王を殺した、ここから出て行け。

936
01:20:36,526 --> 01:20:37,779
ネズミは臭いです。

937
01:20:37,804 --> 01:20:39,139
いまいましい。

938
01:21:00,195 --> 01:21:01,745
アビセンナ様。

939
01:21:03,959 --> 01:21:06,278
初めまして。

940
01:21:08,348 --> 01:21:09,521
ついに。

941
01:21:52,372 --> 01:21:55,720
マーシア女王は成人するまで摂政として宣言される

942
01:21:55,740 --> 01:21:58,609
胎児、正統な王位継承者。

943
01:21:58,660 --> 01:22:01,259
国王が王位継承順位を変更したとき、

944
01:22:01,766 --> 01:22:04,779
彼の唯一の生きている子供、イレーナ王女、

945
01:22:05,147 --> 01:22:09,277
悪魔に取り憑かれたようなルールは望んでいませんよね？

946
01:22:09,365 --> 01:22:10,807
誰がこんなことを言いましたか？

947
01:22:10,873 --> 01:22:13,897
私たちはここ何年も彼女に会っていません。

948
01:22:14,825 --> 01:22:16,968
私があなたに嘘をついていると言いたいのですか？

949
01:22:16,993 --> 01:22:18,584
言いたいのですが、

950
01:22:18,609 --> 01:22:23,151
彼女には王位に就く能力がないという証拠が必要だ。

951
01:22:23,176 --> 01:22:24,679
主よ、黙ってください！

952
01:22:25,005 --> 01:22:27,602
先王に敬意を表しましょう。

953
01:22:28,403 --> 01:22:32,969
我々には王位継承者が生まれることを保証します...

954
01:22:33,912 --> 01:22:38,372
私たちの王と神はこの国のために選んだのです。

955
01:22:40,133 --> 01:22:41,277
イリーナを連れてきて。

956
01:23:10,653 --> 01:23:11,754
いや、イリーナ！

957
01:23:24,924 --> 01:23:27,142
それは大罪です、ゴドウィン様。

958
01:23:27,789 --> 01:23:30,289
これは女王の命令です、シスター・メアリー。

959
01:24:44,927 --> 01:24:46,730
イレーナ王女が亡くなった。

960
01:24:47,144 --> 01:24:48,366
彼女は自殺した。

961
01:25:04,174 --> 01:25:06,721
イレーナ王女は悲しみのあまり自殺した。

962
01:25:08,220 --> 01:25:09,990
彼女はそれをしました、なぜ、どうやって？

963
01:25:11,818 --> 01:25:12,818
陛下。

964
01:25:29,401 --> 01:25:32,083
私を見てください、すべてがうまくいくでしょう。

965
01:25:32,430 --> 01:25:34,038
しばらくお待ちください。

966
01:25:34,474 --> 01:25:35,474
お願いします。

967
01:25:36,129 --> 01:25:39,254
摂政女王は12時間陣痛が続いており、非常に衰弱している。

968
01:25:39,279 --> 01:25:40,694
その子は一向に現れな​​かった。

969
01:25:41,259 --> 01:25:45,004
持てる知識を総動員しましたが、母子ともに瀕死の状態でした。

970
01:25:50,474 --> 01:25:54,861
私の息子と私の友達を行かせて、彼らに危害を加えないと誓わせてください。

971
01:25:54,886 --> 01:25:56,771
はい、でもまずは彼女を救ってください。

972
01:26:05,541 --> 01:26:08,064
彼女はあなたに王を殺すように命令したんですよね？

973
01:26:12,903 --> 01:26:14,855
軟膏にトリカブトを加えました。

974
01:26:16,125 --> 01:26:18,428
この毒だけが皮膚から吸収されます。

975
01:26:19,997 --> 01:26:22,670
- Was she worth it? - あなたは許されるでしょう、私はあなたの息子を呼びに送ります、しかし

976
01:26:22,855 --> 01:26:24,718
神様のために、早く彼女を助けてください！

977
01:26:24,743 --> 01:26:26,728
そしてイレーナ姫は私の世話ですか？

978
01:26:26,753 --> 01:26:28,554
- Yes, yes, yes! - Lord Godwin,

979
01:26:28,881 --> 01:26:31,890
あなたと全能者は神の約束の証人です。 - Come on already.

980
01:26:32,501 --> 01:26:33,743
Please, yes!

981
01:26:58,337 --> 01:27:00,647
- 腹を切る必要があります。 - It's too dangerous.

982
01:27:01,792 --> 01:27:04,364
摂政女王も子供も死ぬことはできない。

983
01:27:04,475 --> 01:27:06,208
They can and will die,

984
01:27:06,894 --> 01:27:08,587
お腹を切らなければ。

985
01:27:30,144 --> 01:27:31,257
ありがとう。

986
01:27:34,756 --> 01:27:35,849
はい。

987
01:27:46,741 --> 01:27:47,824
受け取ってください。

988
01:27:48,536 --> 01:27:49,576
行く。

989
01:27:50,294 --> 01:27:51,315
行く。

990
01:28:04,722 --> 01:28:05,722
これは女の子です。

991
01:28:08,026 --> 01:28:10,833
美しく健康的な女の子。

992
01:28:26,252 --> 01:28:27,672
ありがとう、博士。

993
01:28:34,365 --> 01:28:36,971
囚人を処刑場に連れて行きます。

994
01:28:44,449 --> 01:28:45,449
生きている。

995
01:28:49,258 --> 01:28:50,319
私の女王様。

996
01:29:03,900 --> 01:29:07,706
私たちは神の前で彼が生き続けると誓った。

997
01:29:09,240 --> 01:29:10,365
彼女は寝ています。

998
01:29:25,356 --> 01:29:26,356
行く。

999
01:29:28,655 --> 01:29:29,776
立ち去れ、と私は言います。

1000
01:29:30,291 --> 01:29:32,359
幸いなことに、あなたは自由です。

1001
01:29:33,043 --> 01:29:34,044
皆さん。

1002
01:29:35,180 --> 01:29:36,490
お姫様を見つけてください。

1003
01:29:36,782 --> 01:29:38,084
彼女を癒してください。

1004
01:29:38,109 --> 01:29:40,674
もしかしたらあなたは私たちの国を助けることができるかもしれません。

1005
01:29:40,809 --> 01:29:43,581
この悪魔の女王を王座から追い出してください。

1006
01:29:44,750 --> 01:29:45,750
イレナはどこですか？

1007
01:29:46,425 --> 01:29:48,631
彼女は慈悲の洞窟に避難しました。

1008
01:29:49,530 --> 01:29:50,530
行く。

1009
01:30:09,931 --> 01:30:11,828
手に入れましょう！今！

1010
01:30:12,207 --> 01:30:13,516
こいつらを連れて来い！

1011
01:30:14,310 --> 01:30:15,829
生きているのか死んでいるのか！

1012
01:30:18,403 --> 01:30:20,396
ゴドウィン様、何をしているんですか？

1013
01:30:20,820 --> 01:30:22,158
何が正しいのか。

1014
01:30:22,528 --> 01:30:25,356
無実の人々を殺したら地獄が待っています。

1015
01:30:25,381 --> 01:30:27,046
彼女は王を殺しました。

1016
01:30:27,071 --> 01:30:28,992
彼女は私たちの女王です。

1017
01:30:31,948 --> 01:30:33,492
そしてあなたは死んでしまいました。

1018
01:30:52,713 --> 01:30:56,106
フェンシングが上手い、よく教訓を学んだね。

1019
01:30:56,319 --> 01:30:57,480
彼は良い先生でした。

1020
01:31:01,217 --> 01:31:02,568
経験不足。

1021
01:31:34,290 --> 01:31:36,118
それだけの価値はあった、ゴドウィン、

1022
01:31:37,419 --> 01:31:38,818
この人たちのために死ぬのか？

1023
01:32:11,921 --> 01:32:12,936
私を許して。

1024
01:32:15,456 --> 01:32:16,456
恐れることはありません。

1025
01:32:17,028 --> 01:32:19,488
我々はさらにひどい傷から抜け出した。

1026
01:32:54,656 --> 01:32:55,696
何を考えていますか?

1027
01:33:01,689 --> 01:33:03,977
私が望んでいたのは命を救うことだけでした。

1028
01:33:05,079 --> 01:33:06,100
そして見てください、

1029
01:33:09,107 --> 01:33:10,660
私の道には死体が散乱しています。

1030
01:33:12,746 --> 01:33:13,786
あなたは私のものを救ってくれました。

1031
01:33:18,011 --> 01:33:21,541
私たちはローズの貯金と引き換えにフランスに連れて行かれることになっています。

1032
01:33:21,840 --> 01:33:22,840
そこから

1033
01:33:23,201 --> 01:33:24,540
コルドバに行きましょう。

1034
01:33:24,991 --> 01:33:26,133
私はいつもそう言ってきました。

1035
01:33:26,158 --> 01:33:27,158
常に知っていました。

1036
01:33:27,183 --> 01:33:28,284
あなたと一緒になんか行きません。

1037
01:33:32,294 --> 01:33:33,294
神。

1038
01:33:34,050 --> 01:33:35,372
彼はまた気が狂ってしまった。

1039
01:33:35,512 --> 01:33:36,936
お姫様を見つけなければなりません。

1040
01:33:37,215 --> 01:33:39,278
ロブ、リスクを取るのはやめて。

1041
01:33:39,418 --> 01:33:40,871
残ったら死ぬよ。

1042
01:33:42,021 --> 01:33:43,021
イレナ。

1043
01:33:43,110 --> 01:33:45,874
この国の人々を団結させることができる唯一の人。

1044
01:33:46,018 --> 01:33:47,018
王の望み通りだった。

1045
01:33:47,696 --> 01:33:49,559
彼女をモリガンのところに連れて行かなければなりません。

1046
01:33:49,659 --> 01:33:51,077
それが彼女を助けることを願っています。

1047
01:33:51,605 --> 01:33:52,605
北へ

1048
01:33:53,188 --> 01:33:55,006
ノッドの聖域で... - もういいよ、ロブ。

1049
01:33:56,553 --> 01:33:59,258
ほら、これは間違いです。

1050
01:33:59,499 --> 01:34:00,499
神様のために。

1051
01:34:01,495 --> 01:34:03,377
頑張らなきゃ、アブ。

1052
01:34:04,266 --> 01:34:05,803
試してみなければなりません。

1053
01:34:07,170 --> 01:34:08,351
これが私の運命です。

1054
01:34:08,831 --> 01:34:12,650
もしレベッカが私が魂を癒す方法を学ぶために死ななければならなかったとしたら、

1055
01:34:14,126 --> 01:34:18,855
イレーナがこの国の人々を団結させるためには、私はこの知識を活用しなければなりません。

1056
01:34:20,106 --> 01:34:21,152
に...

1057
01:34:24,660 --> 01:34:26,106
彼女の死に至るまで

1058
01:34:29,205 --> 01:34:30,551
何かを意味していました。

1059
01:34:33,781 --> 01:34:34,781
寒い。

1060
01:34:36,452 --> 01:34:37,882
どの船を盗もうかな？

1061
01:34:39,190 --> 01:34:41,866
私があなたの息子とイジクの世話をします。

1062
01:34:43,470 --> 01:34:46,396
そして、すぐに戻ってきます。

1063
01:34:47,136 --> 01:34:48,237
聞こえますか？

1064
01:35:16,054 --> 01:35:18,362
私たちの女王の前にひれ伏しましょう！

1065
01:35:42,690 --> 01:35:44,295
彼らはテンザ近くのマドヴィクにいます。

1066
01:35:57,468 --> 01:35:58,843
そこはまさに地獄だと彼らは言います。

1067
01:35:59,478 --> 01:36:01,324
日没までに戻らないと

1068
01:36:01,864 --> 01:36:05,634
錨を上げてご冥福をお祈りいたします。

1069
01:36:06,348 --> 01:36:07,348
さようなら。

1070
01:36:10,760 --> 01:36:14,574
そこでは全員が病気で、彼らにとって人生は何の意味もありません。

1071
01:36:57,381 --> 01:36:59,341
おお全能者よ、これらの生き物は何ですか？

1072
01:36:59,381 --> 01:37:01,662
- なんと素晴らしい光景でしょう。 - 地獄の獣のように。

1073
01:37:02,040 --> 01:37:03,377
これらは病気の人たちです。

1074
01:37:03,996 --> 01:37:06,434
彼らは恐れるのではなく、助けに値するのです。

1075
01:37:20,818 --> 01:37:21,818
停止！停止！

1076
01:37:22,463 --> 01:37:23,463
停止！

1077
01:37:26,523 --> 01:37:27,523
すべて問題ありません。

1078
01:37:28,545 --> 01:37:29,545
すべて問題ありません。

1079
01:37:30,147 --> 01:37:31,147
すべて問題ありません。

1080
01:37:33,666 --> 01:37:34,666
すべて問題ありません。

1081
01:37:37,857 --> 01:37:39,582
私たちはあなたが危害を加えられることを望んでいません。

1082
01:37:40,810 --> 01:37:42,165
私たちは女の子を探しています

1083
01:37:42,865 --> 01:37:45,278
長い赤い髪を持つ。

1084
01:37:45,812 --> 01:37:47,034
彼女の名前はイレーナです。

1085
01:37:48,240 --> 01:37:50,596
彼女は約1週間前に到着しました。

1086
01:37:52,067 --> 01:37:53,067
彼女を見たことがありますか？

1087
01:38:01,424 --> 01:38:02,838
行こう、行こう、行こう！

1088
01:38:04,141 --> 01:38:05,141
戻る！

1089
01:38:05,463 --> 01:38:07,051
彼らは親切に見えます。

1090
01:38:07,358 --> 01:38:09,619
おそらく長い間客が来ていないのだろう。

1091
01:38:10,812 --> 01:38:12,575
いい匂いですね。

1092
01:38:18,092 --> 01:38:20,621
ロブ、これは人間の肉です。

1093
01:38:21,615 --> 01:38:22,915
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1094
01:38:23,368 --> 01:38:25,008
いいえ、いいえ。戻る！

1095
01:38:26,388 --> 01:38:27,541
彼女に触れないでください！

1096
01:38:29,436 --> 01:38:30,889
走って、走って、走って！

1097
01:38:31,408 --> 01:38:32,433
走る！

1098
01:38:54,300 --> 01:38:56,544
- なんでしょう？ - 赤ちゃん連れのユダヤ人を探しています。

1099
01:39:21,052 --> 01:39:23,147
さて、この洞窟はどれくらいの大きさですか？

1100
01:39:23,594 --> 01:39:25,053
漁師は誰も知らないと言った。

1101
01:39:25,078 --> 01:39:26,332
まだ誰も出てきていません。

1102
01:39:26,357 --> 01:39:28,295
いや、いや、そんなことは言わないでください。

1103
01:39:30,356 --> 01:39:31,356
イレナ？

1104
01:39:33,020 --> 01:39:34,079
イレナ！

1105
01:39:34,181 --> 01:39:37,754
- 次回はコルドバをお勧めします... - あなたの意見に耳を傾けます。

1106
01:39:42,560 --> 01:39:43,582
近寄るな！

1107
01:39:43,607 --> 01:39:45,462
- 止めて、止めて、止めて、止めて、止めて。 - 彼の何が問題なのですか？

1108
01:39:45,974 --> 01:39:46,974
おい！

1109
01:39:47,152 --> 01:39:48,152
私たちはすでに会っています。

1110
01:39:48,505 --> 01:39:49,505
市内で。

1111
01:39:50,972 --> 01:39:53,740
私たちは赤い髪の女の子を探しています。

1112
01:39:54,673 --> 01:39:55,794
彼女を見たことがありますか？

1113
01:40:27,581 --> 01:40:28,728
静かな。

1114
01:40:36,256 --> 01:40:37,376
イレナ。

1115
01:40:44,011 --> 01:40:45,011
イレナ。

1116
01:40:48,643 --> 01:40:49,643
それは私です。

1117
01:40:51,785 --> 01:40:52,838
ロブ。

1118
01:41:36,425 --> 01:41:39,831
蝶は新しい命を意味します。

1119
01:42:01,300 --> 01:42:02,520
はい！

1120
01:42:02,646 --> 01:42:04,817
ほら、ここは私が子供の頃によく走った場所です。

1121
01:42:04,842 --> 01:42:08,043
裸で、頑張れば飛べるかもしれないと思っていた。

1122
01:42:16,741 --> 01:42:17,822
モリガンバレー。

1123
01:42:32,921 --> 01:42:34,783
こっちにおいで、見えないよ。

1124
01:42:39,872 --> 01:42:42,215
人生は過酷な闘いですよね？

1125
01:42:42,516 --> 01:42:44,839
とても疲れていて、何日も眠れていません。

1126
01:42:47,264 --> 01:42:48,575
私は赤ちゃんが大好きです。

1127
01:42:49,053 --> 01:42:50,981
私の娘はまだ生後4週間です。

1128
01:42:52,031 --> 01:42:53,031
私が持ちます？

1129
01:42:57,220 --> 01:42:58,220
良い？

1130
01:43:08,440 --> 01:43:10,015
このような。

1131
01:43:14,339 --> 01:43:16,540
赤ん坊は父親がいなくて寂しいに違いない。

1132
01:43:17,230 --> 01:43:19,011
ひょっとして彼がどこにいるか知っていますか？

1133
01:43:20,948 --> 01:43:21,988
フランスへ出航した。

1134
01:43:22,770 --> 01:43:23,843
フランスへ？

1135
01:43:25,292 --> 01:43:26,730
そしてあなたをここに置き去りにしましたか？

1136
01:43:28,576 --> 01:43:29,576
私はあなたを信じません。

1137
01:43:31,410 --> 01:43:34,875
あなたに話をさせることが私の力の範囲内であることをあなたは理解しています。

1138
01:43:36,136 --> 01:43:37,136
わかりました。

1139
01:43:38,004 --> 01:43:41,100
あなたは3人の罪のない人を殺すと脅しています。

1140
01:43:41,448 --> 01:43:43,390
私は誰かを殺すと脅しているわけではありません。

1141
01:43:43,514 --> 01:43:44,514
何というナンセンスですか？

1142
01:43:45,158 --> 01:43:47,600
まあ、確かにあなたではありません。

1143
01:43:51,292 --> 01:43:52,633
そんな若い人生。

1144
01:43:53,922 --> 01:43:55,262
とても壊れやすい。

1145
01:43:57,379 --> 01:43:59,122
私はそうやってたくさんのものを失いました。

1146
01:44:00,334 --> 01:44:01,726
風の息吹

1147
01:44:03,953 --> 01:44:05,106
そして彼らはそこにいません。

1148
01:44:11,198 --> 01:44:12,239
彼は

1149
01:44:12,799 --> 01:44:16,352
イレーナ姫を探しに北へ向かいました。

1150
01:44:23,830 --> 01:44:24,830
幸運を。

1151
01:44:25,731 --> 01:44:28,028
まあ、彼女は死んでしまった。

1152
01:44:39,838 --> 01:44:40,944
あなたの息子さんは？

1153
01:44:42,141 --> 01:44:44,063
彼女は２０歳まで生きられなかった。

1154
01:44:47,286 --> 01:44:48,286
今どこへ行くの？

1155
01:44:49,094 --> 01:44:50,255
北へ行きましょう。

1156
01:44:50,916 --> 01:44:53,058
そこの集落に避難してください。

1157
01:44:53,980 --> 01:44:56,195
女王の兵士たちは今どこにでもいます。

1158
01:44:57,784 --> 01:44:59,528
モリガン・ザ・ヒーラーは一緒にいませんか？

1159
01:44:59,800 --> 01:45:00,800
モリガン？

1160
01:45:02,656 --> 01:45:03,942
彼女は去りました。

1161
01:45:05,166 --> 01:45:06,843
彼女はとても弱っていました。

1162
01:45:07,501 --> 01:45:09,023
そこに着いたかどうかはわかりません。

1163
01:45:21,518 --> 01:45:22,545
ダフ。

1164
01:45:24,138 --> 01:45:25,191
ダフ。

1165
01:45:26,308 --> 01:45:27,861
その男は埋葬される必要がある。

1166
01:45:30,373 --> 01:45:33,458
あなたのお母さんが女王になったとき、私たちには希望がありました。

1167
01:45:33,483 --> 01:45:37,130
再び戦う必要があるとは思っていませんでしたが、私たちがしたのはそれだけでした。

1168
01:45:37,650 --> 01:45:39,679
私は父と兄弟の死を見ました。

1169
01:45:40,587 --> 01:45:42,463
母が火傷を負ったので私は掘った

1170
01:45:43,871 --> 01:45:45,270
お墓が多すぎる。

1171
01:45:51,374 --> 01:45:53,200
あなたはイリーナ王女ですか？

1172
01:45:56,357 --> 01:45:57,357
はい。

1173
01:45:58,783 --> 01:45:59,783
だった。

1174
01:46:03,871 --> 01:46:05,699
どうか、頭を下げる必要はありません。

1175
01:46:06,431 --> 01:46:08,352
ひれ伏さなければなりません。

1176
01:46:09,139 --> 01:46:10,322
私たち全員がそうしなければなりません。

1177
01:46:32,188 --> 01:46:35,202
- そして？ - 私たちはカンバーランドのケルト人の村をすべて焼き払いました。

1178
01:46:36,025 --> 01:46:38,848
しかしあなたの軍隊はロディノで激しい抵抗に遭いました。

1179
01:46:41,551 --> 01:46:46,305
彼らはエリナ王女が生きていて一緒にいるという噂に勇気づけられました。

1180
01:46:48,372 --> 01:46:49,884
噂は嘘です。

1181
01:46:50,733 --> 01:46:51,990
イリーナは死んだ。

1182
01:46:52,727 --> 01:46:54,008
これは詐欺師ですか？

1183
01:46:54,033 --> 01:46:55,033
はい、女王様。

1184
01:46:57,194 --> 01:46:59,688
しかし、彼女が生きていると信じている限り、彼らは戦います。

1185
01:47:03,611 --> 01:47:04,930
ケルト人だけではありません。

1186
01:47:06,802 --> 01:47:08,471
あなたの軍隊にはある感情がある...

1187
01:47:09,178 --> 01:47:10,311
はい？

1188
01:47:11,607 --> 01:47:14,161
…正当な女王が玉座に座っていないということ。

1189
01:47:15,705 --> 01:47:17,856
私は兵士から聞いたことを報告しているだけです。

1190
01:47:27,657 --> 01:47:32,025
私は個人的に軍を北に導き、詐欺師を暴くべきなのでしょうか？それとも何ですか？

1191
01:47:37,650 --> 01:47:38,691
そうですか？！

1192
01:48:21,393 --> 01:48:22,518
気分が優れません。

1193
01:48:24,300 --> 01:48:27,244
眠れないなら、役立つものを作ります。

1194
01:48:30,186 --> 01:48:31,989
私に毒を盛る気ですか、博士？

1195
01:48:33,450 --> 01:48:35,064
I came to ask for your help.

1196
01:48:36,625 --> 01:48:37,625
ヘルプ？

1197
01:48:39,167 --> 01:48:40,230
ここ

1198
01:48:41,144 --> 01:48:45,469
現代の治癒の秘密は守られており、私の魂そのものを救うことができます。

1199
01:48:45,494 --> 01:48:46,975
but I don't understand anything.

1200
01:48:48,474 --> 01:48:51,550
I need Rob Cole's friend to teach me.

1201
01:48:51,575 --> 01:48:52,675
エゴを捨てましょう。

1202
01:48:53,886 --> 01:48:54,886
私にとって。

1203
01:48:57,631 --> 01:48:58,751
全世界のために。

1204
01:49:00,141 --> 01:49:01,369
見て。

1205
01:49:09,925 --> 01:49:11,725
I can become famous as the greatest healer

1206
01:49:11,750 --> 01:49:14,090
of our time, and you, as Queen Regent,

1207
01:49:14,115 --> 01:49:15,534
that transformed medicine.

1208
01:49:15,559 --> 01:49:18,277
この本を理解できなければ、私の人生は無意味です。

1209
01:49:24,431 --> 01:49:26,133
How pathetic you have become.

1210
01:49:28,283 --> 01:49:30,060
Let's not shed any more blood.

1211
01:49:35,478 --> 01:49:37,410
彼らは明日処刑されるだろう。

1212
01:49:38,075 --> 01:49:41,344
そして私は残りの異教徒を殺すために北へ向かっています。

1213
01:49:52,069 --> 01:49:54,751
捕虜を女王に引き渡すよう命じられました。

1214
01:50:07,390 --> 01:50:08,442
さあ行こう。

1215
01:50:09,903 --> 01:50:11,982
ゲートを通過するときは頭を下げてください。

1216
01:50:14,089 --> 01:50:15,478
今日は止められないよ。

1217
01:50:16,427 --> 01:50:17,491
これを取ってください。

1218
01:50:19,204 --> 01:50:20,204
受け取ってください。

1219
01:50:22,890 --> 01:50:25,691
私は理解できない知恵のために人を殺しました。

1220
01:50:27,355 --> 01:50:30,123
手遅れになる前に知識を保存しなければなりません。

1221
01:50:30,877 --> 01:50:33,171
あなたの魂に平安が訪れますように。

1222
01:51:55,622 --> 01:51:56,841
ごめんなさい。

1223
01:51:59,938 --> 01:52:01,311
全能の主よ、

1224
01:52:03,565 --> 01:52:05,679
哀れな罪人を赦してください。

1225
01:52:20,863 --> 01:52:23,776
イリーナ姫！イリーナ姫！

1226
01:52:24,947 --> 01:52:27,166
イリーナ姫！

1227
01:52:28,254 --> 01:52:29,801
陛下。

1228
01:52:31,016 --> 01:52:32,569
- プリンセス... - ここを見てください。

1229
01:52:33,304 --> 01:52:34,717
そちら側。

1230
01:53:09,436 --> 01:53:10,436
モリガン？

1231
01:53:13,057 --> 01:53:15,591
私はロブ・コール、ロンドンではお世話になりました。

1232
01:53:16,984 --> 01:53:18,306
彼女はここにいます。

1233
01:53:19,321 --> 01:53:20,902
あなたが彼女を連れてきました。

1234
01:53:21,912 --> 01:53:23,814
私たちはあなたを見つけるためにここまで来ました。

1235
01:53:25,930 --> 01:53:27,008
しかし、彼女の魂は

1236
01:53:27,877 --> 01:53:30,156
苦しんでいる、病気になっている。

1237
01:53:32,313 --> 01:53:35,848
彼女を治療すれば、戦っているすべての人に希望を与えることができます。

1238
01:53:38,028 --> 01:53:43,195
あなたはまだ自分の偉大な運命を見つけることができました、坊や。

1239
01:54:03,064 --> 01:54:04,390
モリガン、私は…

1240
01:54:05,951 --> 01:54:08,770
私は彼女を治したいと思いますが、あなたの知識はありません。

1241
01:54:16,042 --> 01:54:19,040
ノッデンズの聖域に連れて行ってください。

1242
01:54:20,884 --> 01:54:23,631
そこに女神が与えてくれる

1243
01:54:24,945 --> 01:54:26,686
最後の道。

1244
01:55:15,215 --> 01:55:16,821
モリガン、してほしいですか...

1245
01:56:01,210 --> 01:56:02,584
彼女なしでもできるよ。

1246
01:56:04,707 --> 01:56:05,707
よくわからない。

1247
01:56:07,210 --> 01:56:08,210
できますよ。

1248
01:56:10,195 --> 01:56:11,555
一緒に、ロブ・コール。

1249
01:56:12,648 --> 01:56:13,720
あなたと私。

1250
01:56:15,442 --> 01:56:16,889
癒されたい。

1251
01:57:21,930 --> 01:57:22,971
あなたはまた子供です。

1252
01:57:24,613 --> 01:57:25,613
あなたは子供です。

1253
01:57:26,121 --> 01:57:27,661
死のダンスが見えますか？

1254
01:57:29,287 --> 01:57:30,325
はい。

1255
01:57:31,787 --> 01:57:32,787
他に誰がいますか？

1256
01:57:34,718 --> 01:57:35,759
私の父。

1257
01:57:36,646 --> 01:57:37,646
他に誰がいますか？

1258
01:57:42,820 --> 01:57:43,961
他に誰がいますか？

1259
01:57:44,977 --> 01:57:46,200
私の友人。

1260
01:57:48,226 --> 01:57:49,413
あなたの友達は誰ですか?

1261
01:57:50,113 --> 01:57:52,630
彼女はただの私の友達です。

1262
01:57:54,797 --> 01:57:56,597
角のある男が見えます。

1263
01:58:01,304 --> 01:58:02,417
何が見えますか？

1264
01:58:05,023 --> 01:58:06,036
何が見えますか？

1265
01:58:06,465 --> 01:58:07,504
私の母。

1266
01:58:08,692 --> 01:58:12,261
友人は私に、父にすべてを話すように言いました。

1267
01:58:12,581 --> 01:58:15,029
- 誰だ？ - 彼に言う必要はありませんでした。

1268
01:58:16,453 --> 01:58:18,659
私がそう言わなかったら、彼女は...

1269
01:58:19,506 --> 01:58:22,353
私が彼に言ったので、彼は彼女を殺しました。

1270
01:58:23,962 --> 01:58:25,404
彼は彼ら全員を殺した。

1271
01:58:26,766 --> 01:58:28,381
それは私のせいです。

1272
01:58:30,871 --> 01:58:32,775
見たくなかった。

1273
01:58:33,267 --> 01:58:34,677
でも私の友人は...

1274
01:58:36,419 --> 01:58:38,511
友達が私にそうさせました。

1275
01:58:41,205 --> 01:58:45,087
彼女は私の不貞な母親が悪者であると言います。

1276
01:58:45,700 --> 01:58:48,184
彼女はケルト人が悪であると私に言いました。

1277
01:58:48,278 --> 01:58:51,301
彼女は私が邪悪な血の産物であると言います。

1278
01:58:51,698 --> 01:58:52,829
あなたの友達は誰ですか?

1279
01:58:53,544 --> 01:58:55,405
- わからない。 - あなたの友達は誰ですか?

1280
01:58:55,430 --> 01:58:56,764
- わからない。 - あなたの友達は誰ですか?

1281
01:58:56,789 --> 01:58:58,264
- わからない。 - あなたの友達は誰ですか?

1282
01:58:58,289 --> 01:58:59,344
わからない。

1283
01:59:27,244 --> 01:59:28,499
研ぎ澄ましていきたいと思います。

1284
01:59:33,640 --> 01:59:35,600
それは出産への通過儀礼でした。

1285
01:59:37,814 --> 01:59:38,934
私の母

1286
01:59:39,968 --> 01:59:41,674
私は彼に息子を産むことを夢見ていました。

1287
01:59:43,751 --> 01:59:45,095
そして角のある男は？

1288
01:59:46,575 --> 01:59:47,575
ドルイド僧。

1289
01:59:50,991 --> 01:59:54,888
マーシアは母が不貞であることを父に説得しました。

1290
01:59:56,674 --> 01:59:58,237
そして彼はそのために彼女を殺しました。

1291
02:00:03,369 --> 02:00:04,640
すべてを見ました。

1292
02:00:07,905 --> 02:00:09,240
彼女が私を作ってくれた

1293
02:00:10,388 --> 02:00:11,467
見てください。

1294
02:00:20,722 --> 02:00:22,268
敵が近づいています！

1295
02:00:23,848 --> 02:00:26,927
- マーシア女王の軍隊。 - 全員ゲートへ。

1296
02:00:53,126 --> 02:00:54,317
悪魔がここにいます。

1297
02:00:57,036 --> 02:00:58,520
しかし、彼は私の中にはいません。

1298
02:01:09,451 --> 02:01:11,049
- 停止！ - 停止！

1299
02:01:14,656 --> 02:01:17,273
- 停止！ - これが私たちがとても恐れていたことです。

1300
02:01:18,298 --> 02:01:20,568
あなたとあなたの勇敢な騎士たちは祝福されています

1301
02:01:20,593 --> 02:01:23,475
そして楽園での永遠の平和が報われるでしょう。

1302
02:01:26,002 --> 02:01:27,475
じゃあ、全員殺してみましょう。

1303
02:01:33,173 --> 02:01:34,635
射手、前へ！

1304
02:01:42,348 --> 02:01:44,021
射手たちよ、準備をしなさい！

1305
02:01:45,352 --> 02:01:46,898
イリーナ、いいえ。

1306
02:01:48,600 --> 02:01:49,880
そこには行けません。

1307
02:01:50,856 --> 02:01:51,856
そうでなければ終わりです。

1308
02:01:51,895 --> 02:01:52,908
引く！

1309
02:01:54,918 --> 02:01:55,998
なるがままに！

1310
02:02:27,280 --> 02:02:28,719
門を閉めてください！

1311
02:02:28,968 --> 02:02:30,475
門を閉めてください！

1312
02:02:30,791 --> 02:02:33,534
ゲートを閉めるにはもっと人手が必要です!

1313
02:02:39,910 --> 02:02:41,732
新たな始まりだよ、ロブ・コール。

1314
02:02:44,010 --> 02:02:45,010
私はそれを知っています。

1315
02:02:49,831 --> 02:02:50,831
イレナ。

1316
02:02:57,920 --> 02:02:59,346
ゲートを押さえてください。

1317
02:03:16,560 --> 02:03:17,880
走って、走って、もっと早く！

1318
02:03:35,306 --> 02:03:36,432
しましょう。

1319
02:03:45,946 --> 02:03:47,093
息をする。

1320
02:03:50,046 --> 02:03:52,752
- 握って、左手で、左手で。 - いや、いや！

1321
02:03:56,771 --> 02:03:58,303
何を見つめているのですか？

1322
02:04:40,362 --> 02:04:41,362
停止！

1323
02:04:41,480 --> 02:04:42,573
これ？

1324
02:04:46,627 --> 02:04:47,820
お姫様。

1325
02:04:50,752 --> 02:04:53,245
- 陛下。 - 離れて、離れて。

1326
02:05:01,245 --> 02:05:02,564
イリーナ姫。

1327
02:05:03,386 --> 02:05:04,833
それは本当に彼女ですか？

1328
02:05:18,516 --> 02:05:20,128
戦いは長くは続かなかった。

1329
02:05:20,595 --> 02:05:22,734
彼女は歴史の本には載らないでしょう。

1330
02:05:25,295 --> 02:05:27,743
いわゆるプリンセスを見つけよう

1331
02:05:29,104 --> 02:05:31,337
そしてこの情けないゲームに終止符を打ちましょう。

1332
02:05:49,463 --> 02:05:50,463
生きていますか？

1333
02:06:00,507 --> 02:06:02,145
詐欺師を殺せ！

1334
02:06:02,804 --> 02:06:03,804
生きている！

1335
02:06:07,812 --> 02:06:10,129
この詐欺師を殺せ！

1336
02:06:10,201 --> 02:06:11,363
今すぐ！

1337
02:06:21,080 --> 02:06:22,270
彼女を殺してください！

1338
02:06:22,770 --> 02:06:24,467
彼女の喉を切り裂いてください！

1339
02:06:30,889 --> 02:06:33,638
偽りの女王は自らをそう呼ぶ！

1340
02:06:37,279 --> 02:06:39,067
彼女は私の父を盲目にし、

1341
02:06:40,287 --> 02:06:42,287
私に母親を殺すよう強制するんだ！

1342
02:06:44,131 --> 02:06:47,056
この愚か者は自分の情熱の先を見ることができませんでした！

1343
02:06:47,900 --> 02:06:50,597
利己的で無情。

1344
02:06:50,891 --> 02:06:52,943
彼は自分の妻を殺しました。

1345
02:06:53,341 --> 02:06:57,855
そしてマーシアは私の父、あなたの王に毒殺を命じました。

1346
02:07:01,500 --> 02:07:03,262
そして今、彼女はあなたに送ります

1347
02:07:06,009 --> 02:07:07,175
私を殺してください。

1348
02:07:09,979 --> 02:07:12,803
私たちの土地はあまりにも長い間恐怖に支配されてきました。

1349
02:07:15,812 --> 02:07:17,873
私は今あなたの前に立っている、

1350
02:07:20,727 --> 02:07:21,730
ケルト人のように

1351
02:07:23,541 --> 02:07:24,800
そしてクリスチャンです。

1352
02:07:29,946 --> 02:07:33,047
そして私は平和の名の下に王位を主張します。

1353
02:07:38,789 --> 02:07:40,428
私は王位を主張します

1354
02:07:42,096 --> 02:07:43,235
自分のためではありません。

1355
02:07:45,107 --> 02:07:46,388
しかし、私たち全員のためです。

1356
02:07:56,477 --> 02:07:58,378
父がクリスチャンだったとき

1357
02:07:59,085 --> 02:08:00,845
そしてケルト人の母親は結婚しました、

1358
02:08:01,885 --> 02:08:03,885
彼らは統一国家を夢見ていた、

1359
02:08:05,352 --> 02:08:07,265
平和に恵まれた国

1360
02:08:08,072 --> 02:08:10,072
そしてすべての人に繁栄を。

1361
02:08:10,212 --> 02:08:12,377
何してるの？何してるの？

1362
02:08:13,098 --> 02:08:14,940
そして皆さんも彼らと一緒に夢を見ました。

1363
02:08:15,178 --> 02:08:16,500
私は女王の前に頭を下げます。

1364
02:08:17,097 --> 02:08:18,097
いいえ。

1365
02:08:18,848 --> 02:08:19,848
もう終わりだ。

1366
02:08:21,915 --> 02:08:23,598
自分の命を大切にするならひざまずいてください。

1367
02:08:24,944 --> 02:08:25,944
私たちは一つです。

1368
02:08:26,949 --> 02:08:28,950
私たちはこの夢を取り戻すことができます。

1369
02:08:37,790 --> 02:08:43,002
あなたの判断と決定がどれほど理解不能であるか。

1370
02:08:43,565 --> 02:08:45,571
そしてなんと不可解なことか

1371
02:08:46,032 --> 02:08:48,178
そしてあなたのやり方はとらえどころがない。

1372
02:08:48,773 --> 02:08:50,712
私はあなたの前に立っています。

1373
02:09:37,613 --> 02:09:38,633
いいえ！

1374
02:09:39,193 --> 02:09:40,200
イレナ！

1375
02:09:40,552 --> 02:09:44,134
混血種を殺してしまった！

1376
02:09:48,226 --> 02:09:49,293
イレナ！

1377
02:09:50,035 --> 02:09:51,094
イレナ！

1378
02:10:10,957 --> 02:10:12,143
あなたは生きられるでしょう。

1379
02:11:45,508 --> 02:11:48,820
魂と患者の健康との関係は否定できません。

1380
02:11:49,948 --> 02:11:53,543
魂が切望しているのは、その痛みの中に見られることだ。

1381
02:11:53,742 --> 02:11:57,409
それは真実であり、心から非難されることなく受け入れられます。

1382
02:11:57,978 --> 02:12:01,193
古代の儀式から学ぶことはたくさんありますが、

1383
02:12:01,521 --> 02:12:03,953
しかし魂の神秘的な領域は広大です

1384
02:12:04,254 --> 02:12:06,132
そしてそれは何世紀もかかるだろう

1385
02:12:06,226 --> 02:12:09,145
そして多くの勇敢な医師たちがこの問題に光を当ててくれました。

1386
02:12:09,750 --> 02:12:11,086
それさえうまくいけば。

1387
02:12:11,671 --> 02:12:15,516
この言葉が私たちの後に続く人々の好奇心を刺激しますように。

1388
02:12:21,953 --> 02:12:23,014
私の女王よ、

1389
02:12:24,348 --> 02:12:25,367
ようこそ。

1390
02:12:33,602 --> 02:12:35,143
最近のご婚約おめでとうございます。

1391
02:12:36,004 --> 02:12:37,004
はい、そうです。

1392
02:12:37,819 --> 02:12:40,674
同盟を結ぶのが正しいとアドバイスを受けました

1393
02:12:40,699 --> 02:12:42,301
西のサクソンの土地とともに、

1394
02:12:43,104 --> 02:12:46,044
でもこのゲームについてはよくわかりません。

1395
02:12:47,381 --> 02:12:49,738
頭はそれが賢明だと言うが、

1396
02:12:50,858 --> 02:12:51,991
私の心...

1397
02:12:55,501 --> 02:12:56,740
これは何ですか？

1398
02:12:58,025 --> 02:13:00,149
古代エジプトのガラガラです。

1399
02:13:00,174 --> 02:13:02,601
治療に使われていました。

1400
02:13:06,858 --> 02:13:07,951
それはどういう意味ですか？

1401
02:13:08,965 --> 02:13:10,079
通訳してくれませんか？

1402
02:13:10,373 --> 02:13:11,373
確かに。

1403
02:13:11,808 --> 02:13:15,960
ここには、心は魂の家であると書かれています。

1404
02:13:16,737 --> 02:13:19,594
言葉を使わずに大切な人に語りかけることができます。

1405
02:13:20,861 --> 02:13:21,980
時を経て。

1406
02:13:30,793 --> 02:13:31,832
ありがとう。

1407
02:13:33,359 --> 02:13:34,359
ロブ・コール。

1408
02:13:36,986 --> 02:13:38,027
私の人生のために。

1409
02:13:41,654 --> 02:13:43,520
犬を治しました、お父さん。

1410
02:13:43,729 --> 02:13:45,729
さあ、見せてあげるよ。

1411
02:13:46,175 --> 02:13:48,625
- 私の娘はどうですか？ - 彼女にはあなたの笑顔があります。

1412
02:13:49,087 --> 02:13:50,087
そしてあなたの目。

1413
02:13:52,512 --> 02:13:53,744
どうもありがとうございます。

1414
02:13:55,284 --> 02:13:57,703
それで、マルタン、試験の準備はできていますか？

1415
02:13:59,026 --> 02:14:02,539
このハーブのオイルはほのかな香りを残します。

1416
02:14:02,872 --> 02:14:06,397
吸い込むことで心と体の状態が変わります。

1417
02:14:07,036 --> 02:14:09,036
これは次のような場合に役立ちます...

1418
02:14:09,319 --> 02:14:11,785
さあ、痛くないよ、リラックスして、大丈夫。

1419
02:14:21,202 --> 02:14:23,202
ふざけるのはやめて、私を助けてください。

1420
02:14:55,031 --> 02:15:01,208
終了

1421
02:16:40,461 --> 02:16:43,028
この映画はモスフィルム・マスター協会によって吹き替えられた。

1422
02:16:43,053 --> 02:16:46,108
モスフィルム映画関連の生産および技術拠点

1423
02:16:46,133 --> 02:16:50,092
2025年に映画会社「パラダイス」からの依頼で制作される。

1424
02:16:50,931 --> 02:16:54,957
字幕編集者stillet@MegaPeer